Примеры использования Ayudo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te ayudo,?
Tú ayudas a mi amiga, yo ayudo al tuyo.
¿Lo ayudo, señor?
Вам помочь, сэр?¿Por qué no te ayudo ahora?
Почему мне не помочь вам сейчас?¿Le ayudo, señor?
Помочь вам, сэр?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
ayudar a las personas
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudargracias por ayudarme
esfuerzos para ayudarayudó al gobierno
dios me ayudedios nos ayude
Больше
Использование с наречиями
ayudarse mutuamente
entonces ayúdame
ayudar más
tal vez pueda ayudarte
por favor ayúdame
así que ayúdame
quizá pueda ayudarte
se ayudan mutuamente
sólo intentaba ayudarmás para ayudar
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudardéjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
ayudar a lograr
Больше
Entonces,¿el padre de Chan Young te ayudo a mudarte?
Te ayudo cariño?
Помочь тебе, дорогой?Amanda es una adulta, y la ayudo como su amigo.
Аманда уже взрослая, и я помогаю ей как друг.¿Te ayudo con eso?
Тебе помочь с этим?Me gusta acordarme de la gente a la que ayudo.
Мне нравится вспоминать людей, которым я помог.¿Te ayudo en algo?
Тебе помочь чем-нибудь?Tú me ayudas con Cartagia, y yo ayudo a liberar Narn.
Вы поможете мне с Картайей, я помогу освободить Нарн.¿Te ayudo un poco con tu madre?
Vendo cañas de azúcar por el día, y ayudo aquí por la noche.
Днем я продаю сахарный тростник, а по вечерам помогаю здесь.Y él me ayudo a soldar esto.
И он помог мне сварить это.El dijo que Franklin estaba destruyendo evidencia… Y que Peter le ayudo a escapar.
Он сказал, что Фрэнклин уничтожил улики и что Питер помог ему сбежать.¿Por qué no te ayudo a escoger un baile?
Почему бы мне не помочь вам в выборе танца?Le ayudo a sanar… de las heridas que tú causaste.
А я помогаю исцелиться… от нанесенных тобой ран.Tú me ayudas a empacar mis cosas yo te ayudo a remodelar tu casa.
Ты ведь помогаешь мне паковать мои вещи. Я помогаю тебе переделать твой дом.Yo te ayudo y tú me ayudas a encontrar a mi muchacho.
Я помогу тебе, а ты мне. Поможешь найти пацана.Cuando el faraón lo rechazo, Moisés ayudo a los judíos a escapar de Egipto.
Когда фараон отклонил его требование, Моисей помог бегству евреев из Египта.¿Te ayudo con la lavadora y secadora?
Могу я предложить вам помощь с этой стиральной машиной и сушилкой?Y mientras yo les ayudo, quizá ustedes puedan ayudarme a mí.
И пока я помогаю вам, может быть, вы могли бы помочь мне.Me ayudo a ver que terminar con Donny era mi única opción.
Он помог понять, что разрыв с Донни- единственный выход.O me quedo y ayudo con Klaus, o el mata a Stefan.
Или я останусь и помогу с Клаусом, или он убьет Стефана.Te ayudo con tus problemas, y tú me ayudas con los míos.
Я могу тебе помочь с твоими недостатками, и ты поможешь мне с моими.Si os ayudo, tengo que saber que estaréis allí conmigo.
Если я помогаю вам, я должен знать, что вы будете там со мной.Yo le ayudo a los consejeros de Su Majestad cuando me lo piden.
Я предлагаю свою помощь советникам Его Величества, когда они просят.Yo ayudo a la tribu, ellos retiran la denuncia de la comisión de supervisión.
Я помог племени, они отозвали жалобу из Гражданского контроля.El le ayudo a pagar por ese barco que ha sentado en el puerto deportivo.
Он помог тебе рассчитаться за ту яхту на которой ты сидел в гавани.
