Примеры использования Vive cerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vive cerca.
Живет неподалеку.Ella vive cerca.
Она живет неподалеку.¿Vive cerca del trabajo?
Bueno, él vive cerca.
Ну, он живет поблизости.Él vive cerca de mi casa.
Он живет рядом с моим домом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viven en la pobreza
viven en condiciones
vivimos en un mundo
a vivir en paz
viven en la calle
viven en el extranjero
viven en zonas
viven en campamentos
personas que vivíanel derecho a vivir
Больше
Использование с наречиями
vive aquí
vivir así
viven con menos
viven fuera
vive allí
viven más
aún viveviven actualmente
vivir para siempre
ahora vive
Больше
Mi madre vive cerca.
Моя мать живет неподалеку.Tom vive cerca de la playa, pero no sabe nadar.
Том живет рядом с пляжем, но не умеет плавать.Que también vive cerca.
Mi tío vive cerca de la escuela.
Мой дядя живет рядом со школой.Quizás alguien que vive cerca.
Может быть кто-то, кто живет поблизости.Entonces vive cerca de él!
Тогда живи рядом с ним!Rápido.¿Cuanta gente vive cerca?
Быстро. Сколько людей живет поблизости?Todo niño vive cerca de la naturaleza.
Каждый ребенок живет рядом с природой.La mujer que conoció vive cerca.
Женщина, которую он встретил живет неподалеку.Él vive cerca de Marcial, a dos cuadras de acá.
Он живет рядом с Марсиаль, два квартала отсюда.Esa mujer en muletas vive cerca mío.
Та женщина, на костылях, живет рядом со мной.Ahora vive cerca de nosotros y a veces le veo.
Он теперь живет недалеко от нас, и я иногда вижу его.Y quienquiera que lo dijo vive cerca de nosotros.
И тот, кто это сказал, абсолютно точно живет недалеко от нас.Uno que vive cerca de Truro y comanda un barco.
Один, который живет недалеко от Труро и капитаны корабля.Daríamos crédito a alguien conocido o que vive cerca.
Мы доверяем тем, кого знаем, тем, кто живет по соседству.Mi primo de 10 años vive cerca de la ciudad de Cebú.
Мой десятилетний кузен живет неподалеку от Себу.En vez de eso, ella cocina y, convenientemente, vive cerca.
Вместо этого она готовила сама, и, что удобно, живет неподалеку.Tengo familia que vive cerca de uno de tus pozos.
У меня есть семья, которая живет рядом из одной из ваших скважин.Todos los regalos los tenemos que llevar a la familia, que vive cerca.
Все подарочки мы должны отнести семье, которая живет недалеко.Un chico llamado Colin, que vive cerca mío, tiene batería.
Колин, парень, который живет рядом со мной у него есть свой набор.Un tipo que vive cerca oyó gritos sobre la una de la madrugada.
Мужчина, что живет неподалеку, слышал крики в районе часа ночи.Lo curioso es… que su hermana vive cerca de Andorra.
Странно то… что сестра Кассани живет рядом с Андоррой. Она удивлена.Mi amiga Naomi vive cerca y estamos pasando la noche en vela.
Моя подруга Наоми живет недалеко и мы собираем всех полуночников.En la sala de interrogatorios con un pedófilo que vive cerca del parque.
В комнате для допросов, с педофилом, который живет рядом с парком.La familia de Griggs vive cerca, vamos a averiguar que es lo que saben.
Семья Григгса живет неподалеку. Узнаем, что им известно.
