MANTENIDO на Русском - Русский перевод

• сохранить
• поддерживает
• держать
• ведется
• продолженному
• оставаться
• обслуживается
• удерживать
• хранящихся
• поддержание
• сохранением
• придерживалась
• эксплуатируется

Примеры использования Mantenido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Mantenido qué?
Обеспечил что?

Debía haber mantenido la distancia.
Я должна была сохранять дистанцию.

Mantenido en una funda de tobillo.
Хранится в голеностопной кобуре.

Como algo siendo… mantenido con vida.
Будто что-то поддерживали живым.

X ha mantenido en gran parte estos principios.
С тех пор проект X, в основном, придерживался этих принципов.

Lamento haberlos mantenido en suspenso.
Извините, что держал вас в неведении.

Lo único que sabía era que el cazador tenía que ser mantenido con vida.
Единственное, что он знал, это что охотник должен был остаться в живых.

Deberías haber mantenido la boca cerrada.
Нужно было держать рот на замке.

En enero de 2003 se habían creado 1.632 puestos de trabajo y mantenido 1.080.
В январе 2003 года были созданы 1632 рабочих места и сохранены 1080 рабочих мест.

Tendría que haber mantenido las distancias.
Мне следовало сохранять дистанцию.

El UNICEF no clasifica ningún activo financiero como activo mantenido hasta el vencimiento.
ЮНИСЕФ не относит какие-либо финансовые активы к категории активов, удерживаемых до погашения.

Han creado y mantenido redes de información.
Создали и поддерживают информационные сети;

Las circunstancias nos han mantenido en casa.
По ряду причин мы вынуждены были остаться дома.

Deberíamos haber mantenido argumentar a favor de la"opinión".
Нам надо было продолжать ссылаться на то, что это мнение.

No pasaba nada, tal vez yo debería haber mantenido la boca cerrada.
Ничего не произошло, может быть, я должен был держать рот на замке.

Debería haber mantenido mi gran bocota cerrada.
Я должна была держать свой грязный рот на замке.

Porque ese nos habria mantenido juntos.
Потому что это продолжило бы нашу работу вместе.

Debí haberla mantenido lejos de todo esto.
Мне надо было держать ее подальше от всего этого.

Juntos hemos vigilado… y mantenido la paz.
Вместе мы присматривали за ними и сохраняли мир.

Debería haber mantenido mi boca cerrada.
Мне надо было держать мой большой рот на замке.

Que debería haber mantenido la boca cerrada.
Мне нужно было держать рот на замке.

Tenía que haber mantenido la boca cerrada.
Мне просто надо было держать рот на замке.

¿No podrías haberlo mantenido más en la casa?
Ты не могла больше держать это при себе?

No, debería haber mantenido mi boca cerrada.
Нет, это я должен был держать язык за зубами.

Soy yo, debería haber mantenido mi boca cerrada.
Это все я, мне надо было держать рот на замке.

Su amiga debió haber mantenido la boca cerrada.
Твоей подружке нужно было держать рот на замке.

Deberías haberlo mantenido en una correa más apretada.
Тебе следовало держать его на коротком поводке.

Es un cerebro súper secreto mantenido con vida en un tazón de gelatina.
Это сверхсекретный мозг, который держат живым в баночке с желе.

Bueno, eso es porque tu madre mantenido rechazar todas mis propuestas.
Ну так это потому, что твоя мать продолжала отвергать мои предложения.

Presupuesto operacional mantenido al nivel de 2008- 2009 en términos nominales.
Поддержание оперативного бюджета на уровне 20082009 годов в номинальном выражении.

Как использовать "mantenido" в предложении

Sin embargo, hemos mantenido nuestro secreto.

han mantenido intacta hasta nuestros días.

Dos mitos han mantenido las esperanzas.

-¿Han mantenido contactos con las autoridades?

Urgente servicio móvil sistema mantenido fiel.

¿Has mantenido alguna vez una conversación?

que había mantenido con Floyd Landis.!

Estoy contigo,si han mantenido relaciones sexuales.

Había mantenido reuniones secretas durante días.

¡Enhorabuena por haber mantenido este patronazgo!