Примеры использования Permanecen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las esposas permanecen.
Permanecen entre estos muros malditos.
Sólo cuatro de vosotros permanecen.
Mis secretos permanecen secretos.
Мои секреты остаются в секрете.De los 96 miembros de Hellsing sólo 10 permanecen vivos.
Из 96 служащих лондонской базы в живых осталось лишь 10.
Люди также переводят
Sus enemigos permanecen asombrados.".
Por desgracia, los otros permanecen.
К несчастью, все остальное осталось.Las cosas permanecen a veces durante años.
La cabeza hacia abajo, permanecen abajo!
Por ahora, permanecen en alerta máxima.
Donde las cosas muertas permanecen muertas.
Los alumnos permanecen en Arco Luminoso una media de un año.
Acceso a los niños que permanecen en Kosovo.
Permanecen 10 minutos en la zona sin violar la línea de repliegue.
Pero sus pensamientos, permanecen en el mundo.
Но ее мысли останутся в этом мире.Las muchachas permanecen en la escuela algo más de tiempo por término medio que los muchachos.
¡No estamos muertos!-¿Por qué permanecen en esta casa?
Почему вы остаетесь в этом доме?Desde su arresto permanecen en el centro de detención de Villa Marista.
¿Cuántos más de sus psicóticos alumnos permanecen ocultos entre las sombras?
Esas personas permanecen privadas de libertad.
Aproximadamente unos 60.000 desplazados internos todavía permanecen fuera de la capital.
A las personas que permanecen a cargo de los ciudadanos mencionados supra.
En total, se informa que más de 3.000 palestinos permanecen en prisiones israelíes.
No correrán peligro si permanecen en calma y donde podamos verlos.
Sin mecanismos de autodestrucción o autoneutralización, permanecen sin estallar indefinidamente.
Без механизма самоуничтожения или самонейтрализации они будут бессрочно оставаться в неразорвавшемся состоянии.Algunas de estas características permanecen sin ser igualadas por otros sistemas rivales.
Las infecciones por clamidia permanecen en torno al 17%.
Las puertas de Avalon permanecen cerradas para tu hija.
Врата Авалона останутся закрытыми для твоей дочери.Las funciones de la Oficina y su personal permanecen prácticamente invariables.
Функции Канцелярии и ее сотрудников останутся в основном без изменений.Ha aumentado el número de niñas que permanecen en la escuela después del nivel primario.
Все больше девочек продолжают обучение после начальной школы.
