Примеры использования Sujetando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y sigue sujetando.
Yo sujetando la puerta.
Я придерживаю дверь.Parecía Tyson sujetando esa paloma.
Было похоже на Тайсона с голубем в руках.Sujetando el pelo de Adelita mientras vomita.
Придерживает аделите волосы, пока ее тошнит.Murió sujetando su mano.
Люди также переводят
Había multitudes esperando a verle, sujetando velas.
Mano sujetando la mano.
Bájate del árbol, sujetando la cuerda.
Слезь с дерева, веревку держи в руках.Niños ciegos… sujetando juguetes mientras duermen, para nunca despertar.
Слепые дети… сжимали игрушки во сне и более не просыпались.La hebillita una mariposa sujetando su flequillo.
Заколки, небольшие бабочки держащие ее челку.¡Se aprovecha de la oportunidad por las pelotas mientras quelos hombres más pequeños se quedan sujetando pollas!
Он берет возможность за яйца в товремя как более слабые остаются держать член!Ahí estaba yo, sujetando el cepo por el resorte.
¿Cómo voy a sacarte una foto si estás sujetando la cámara?
Как я смогу сфотографировать тебя, если ты будешь держать камеру?Estás como sujetando el arma del crimen.
Ты вроде держишь орудие убийства.Sí, estaba chupando sus llaves de juguete, sujetando su dinosaurio.
Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра.Y aqui estabas, sujetando mi cabello mientras vomitaba.
Но ты был рядом и держал мои волосы, пока меня тошнило.Y no vas a querer estar sujetando un bebé.
И у тебя не должно быть ребенка в руках во время этого.Apareció, me vio sujetando la mano de Alejandro, se volvió loco, y le dijo al personal que era el pariente más cercano.
Он взорвался, когда увидел меня, держащего руку Алехндро, Он вышел из себя и сказал персоналу, что он ближайший родственник.Aquí está en el bar, sujetando la Butter bomba.
Вот она в баре, держит масляную бомбу.Parece que entraron por esta ventana, desvalijaron los cajones, y entonces vieron… esta adorable fotodel pequeño Holt con una pequeña pajarita sujetando un juguetito.
Похоже грабитель залез через окно, разворошил ящики изаметил… этот замечательный снимок маленького Холта с бабочкой, который держит игрушечку.Mi madre dibujó un cuadro de nosotros sujetando la cúpula hace tiempo.
No es por alardear, pero,no creo que yo esté tan mal sujetando un bebé.
Не хочу хвастаться, но не думаю, что буду выглядеть убого, держа ребенка.Condé e Isabel juntos sujetando una espada apuntando directamente a Francia.
Se parece a la Virgen María sujetando una guitarra.
Выглядит так, словно Дева Мария держит электрогитару.Puñetazos y donuts después del primer viernes, sujetando el libro de oraciones, trayendo el vino, trayendo el cuerpo de Cristo.
Пунш и пончики после первой пятницы, держали молитвенник, подносили вино, подносили тела.Lo único que quería hacer esta mujer era morir sujetando la mano a su marido, y lo hizo.
Эта женщина хотела умереть, держа мужа за руку. И сделала это.Francamente, me preocupaba que perdiera el equilibrio sujetando al bebe y cayera en el agua.
Честно говоря, я боюсь, что она потеряет равновесие, держа малыша, и упадет в воду.Y allí estaba él con sus maravilloso ropaje masai rojo sujetando una lanza, una lanza para matar leones.
И вот он стоял во всем своем прекрасном красном одеянии, держа копье, копье для убийства львов.Tú sujetándola hasta que murió.
Ты держал ее, пока она не умерла.Sujetándolo en sus aletas, se encontró a sí misma- imaginándose cómo sería si Scott no…-¡Ya voy yo!
Держа его в своих плавниках, она вдруг обнаружила… что представляет себе, как было бы, если бы Скотт не был!
