НЫНЕШНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• actual
• presente
• esta
• actualmente
• en curso
• vigente
• imperante
• actuales
• presentes
• este
• estos
• vigentes

Примеры использования Нынешнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нынешнее состояние минных полей.
SITUACIÓN ACTUAL DE LOS CAMPOS DE MINAS.

Никто не знает, чего ждать в нынешнее время.
Nadie sabe lo que le espera a uno en estos días.

Ii. нынешнее состояние лесов 23- 64 9.
II. SITUACIÓN ACTUAL DE LOS BOSQUES.

Мы должны быть сильными, миссис Роджерс, особенно в нынешнее время.
Debemos ser fuertes, señora Rogers. Especialmente en estos tiempos.

Iii. нынешнее состояние переговоров.
III. ESTADO ACTUAL DE LAS NEGOCIACIONES.

Нынешнее совещание является третьим по счету.
La actual era la tercera de esas reuniones.

Ты- нынешнее молодежь, и я тебя не понимаю.
Son los jóvenes de hoy y no los entiendo.

Нынешнее положение в области прав человека 6- 78 4.
LA SITUACION ACTUAL DE LOS DERECHOS HUMANOS 6- 74 4.

Ii. нынешнее положение и статистические данные.
II. SITUACIÓN ACTUAL Y ESTADÍSTICAS.

Iv. нынешнее положение женщин- жертв.
IV. SITUACIÓN ACTUAL DE LAS MUJERES VÍCTIMAS DE.

Ii. нынешнее положение и статистические.
II. SITUACIÓN ACTUAL Y ESTADÍSTICAS140- 141 39.

Ii. нынешнее положение с денежной наличностью.
II. SITUACIÓN ACTUAL DE LA CORRIENTE DE EFECTIVO.

Ii. нынешнее положение в лагерях беженцев.
II. SITUACIÓN ACTUAL EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS.

Ii. нынешнее состояние проблем, затронутых.
II. ESTADO ACTUAL DE LAS CUESTIONES PLANTEADAS EN EL.

Vi. нынешнее состояние международной конвенции.
VI. SITUACIÓN ACTUAL DE LA Convención internacional.

Iii. нынешнее политическое положение в афганистане.
III. LA ACTUAL SITUACION POLITICA EN EL AFGANISTAN.

Iv. нынешнее положение женщин- жертв насилия.
IV. SITUACIÓN ACTUAL DE LAS MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA.

Нынешнее столетие стало свидетелем невиданных перемен.
En este siglo se han visto cambios inimaginables.

Iii. нынешнее положение и перспективы на будущее 22- 30 11.
III. SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS FUTURAS.

Iv. нынешнее положение в связи с деятельностью наемников.
IV. SITUACIÓN ACTUAL DE LAS ACTIVIDADES MERCENARIAS.

Iv. нынешнее состояние международной конвенции о борьбе.
IV. ESTADO ACTUAL DE LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL CONTRA.

Iii. нынешнее состояние механизмов финансирования 9- 21 6.
III. SITUACIÓN ACTUAL DE LOS MECANISMOS FINANCIEROS. 9- 21 6.

Нынешнее и будущие поколения имеют право жить в мире.
Las presentes y futuras generaciones tenemos derecho a vivir en paz.

Нынешнее состояние деятельности в рамках системы.
ESTADO ACTUAL DE LAS ACTIVIDADES DENTRO DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Vii. нынешнее состояние международной конвенции о борьбе с вербовкой.
VII. ESTADO ACTUAL DE LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL CONTRA.

Нынешнее заседание является важной вехой в истории работы Комиссии.
La sesión en curso marca un hito en la labor de la Comisión.

Нынешнее осуществление укрепленного процесса рассмотрения действия договора.
APLICACIÓN ACTUAL DEL PROCESO CONSOLIDADO DE EXAMEN.

И в нынешнее время большинство горожан Аль- Хаура принадлежит к этому племени.
Hoy en día, la mayoría de los ciudadanos de Al-Khor son de esa tribu.

Нынешнее местонахождение 11 лиц все еще является неизвестным.
En la actualidad todavía se desconoce el lugar en que se encuentran 11 personas.

Нынешнее состояние здоровья населения- результат доступности медицинского обслуживания.
En la actualidad el estado de salud de la población refleja el acceso a los servicios de salud.