Примеры использования Dormir sola на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería dormir sola.
Я хотела спать одна.Hey, cariño, no me molesta si quiere dormir sola.
Эй, милочка, меня не колышет, хочешь спать одна.Odio dormir sola.
Ненавижу спать один.*.A Mary no le gusta dormir sola.
Мэри не любит спать одна.Odio dormir sola sin ti.
Ненавижу спать одна, без тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pastillas para dormirsaco de dormirdormir en el sofá
dormir esta noche
dormir por las noches
bolsa de dormirnoches sin dormirdormir en la cama
un lugar para dormirun lugar donde dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
duerme bien
dormir ahí
ahora duermedormir allí
todavía está durmiendoaún duermetodavía duerme
Больше
No le gusta dormir sola.
Она не любит спать одна.Mis padres estan fuera de laciudad tengo una gran cama y no me gusta dormir sola.
Что моих родителей нет в городе,У меня есть большая кровать и я не люблю спать одной.No puedo dormir sola.
Я не могу уснуть одна.Y a partir de aquel momento tendría que dormir sola.
Creo que aún prefiero dormir sola durante un tiempo.
Думаю, мне какое-то время лучше поспать одной.Le dimos este animal de peluchecuando tenía dos años porque le daba miedo dormir sola.
Вот ее мягкая игрушка, мы ее купили,когда ей было 2 годика потому что она боялась одна заснуть.Ella detesta dormir sola.
Она ненавидит спать одна.Ahora tienes que dormir sola, y eso puede ser aterrador.
А теперь должна спать одна, и это может пугать.Es como si no supiera dormir sola.
И я не знаю, как спать одной.¿Y si quiero dormir sola?
А можно, я буду спать одна?La obra terminó, perdí el ómnibus y… creí que me necesitabas,que no querías dormir sola, así que pasé.
Представление закончилось, я опоздал на автобус и… У меня было ощущение, что я тебе нужен,и ты не хочешь спать одна, и я решил.Se siente raro dormir sola.
Мне странно спать одной.No, no puedo dormir sola.
Да нет, я не могу спать одна.Tampoco me gusta dormir sola.
Мне куда больше нравится спать одной.Por favor, no quiero dormir sola.
Пожалуйста, я не хочу спать одна.Pero solo porque no quiero dormir sola en Navidad.
Но только потому, что я не хочу спать одна на Рождество.Lady Carmichael dormirá sola esta noche, fingiendo que tiene un terrible dolor de cabeza.
Леди Кармайкл сегодня должна спать одна под предлогом головной боли.Me ha dicho que debería dormir solo unos meses.
Мне сказали я должен спать один несколько месяцев.Siempre he dormido sola.
Я всегда должна была спать одна.Cada uno tenemos que dormir solos.
Каждый из нас должен спать один.Es como… no lo hago saber cómo dormir solo.
Как будто… Я не умею спать одна.Me gusta dormir solo.
Я люблю спать один.No me gusta dormir solo.
Я не хочу спать один.No quiero dormir solo.
Не хочу спать один.Necesito dormir solo.
Я должен спать один.
