Примеры использования Algo raro está pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo raro está pasando.
Te digo que algo raro está pasando.
Говорю же, что-то странное происходит.Algo raro está pasando.
Oh Dios, creo que algo raro está pasando.
О, Боже, похоже произошло что-то судьбоносное.Algo raro está pasando.
Тут творится что-то странное.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
No tienes que creer en eso para saber que algo raro está pasando.
Тебе нужно верить в это, чтобы понимать, что происходит что-то странное.Algo raro está pasando.
Что-то странное тут происходит.No lo sé. Sé que no tiene sentido, pero algo raro está pasando.
Ќу не знаю," ден… я знаю, это похоже на бред, но здесь происходит что-то очень странное.Algo raro está pasando aquí.
Здесь что-то странное происходит.Ahora, con este registro que has traído, sabemos que algo raro está pasando en esa cárcel.
Теперь, вместе с этой записной книжкой, что вы привезли, мы знаем, что в этой тюрьме происходит что-то странное.Algo raro está pasando aqui.
Здесь происходит что-то странное.Puedes seguir haciendo tu programa, sigue insinuando que algo raro está pasando, pero debes mentir sobre lo de hoy.
Ты можешь продолжать свою передачу, продолжать тонко намекать на то, что происходит что-то странное, но тебе придется лгать о том, что сегодня Algo… algo raro está pasando.
Что-то… что-то странное происходит.Algo raro está pasando, Stan.
Творится какая-то чертовщина, Стэн.¡Barón, algo raro está pasando!
Барон… что-то странное творится!Algo raro está pasando por aquí.
Что-то странное происходит здесь.Creo que algo raro está pasando.
Я думаю, что происходит что-то странное.Algo raro está pasando cerca de Ithaca.
Что-то странное около Итаки.Pero le digo, algo raro está pasando con sus hijos.
Но я говорю вам, что-то странное происходит с ее детьми.Algo raro está pasando con Will.
Что-то странное происходит с Уиллом.Pero algo raro está pasando en el banco.
В банке творится что-то странное.Algo raro está pasando con los Warblers.
С Соловьями происходит что-то странное.Oye, algo raro está pasando aquí.
Algo raro está pasando, Coleman.
Какая-то разувесистая хрень тут творится, Коулман.Algo raro está pasando"¿No es ése el lema de nuestra escuela?
Что-то странное происходит"- разве это не наш школьный девиз?Pues algo raro está pasando y no descansaré hasta saber qué es lo que.
Vale, algo raro está pasando, y hasta que decidas contármelo, no quiero hablar contigo.
С тобой происходит что-то странное и пока ты мне не расскажешь, в чем дело, я не хочу с тобой разговаривать.Noté que algo raro estaba pasando.
Я поняла, что происходит что-то странное.Algo raro estaba pasando en su división y necesito saber qué era antes de entregarle una placa y un arma.
В вашем отделе происходило что-то странное, и мне нужно знать, что именно, перед тем, как вручить вам жетон и пистолет.Mira, también dijo que algo raro estaba pasando en los laboratorios STAR.
Слушай, еще он говорил, что странные вещи творятся в лаборатории С. Т. А. Р.
