Примеры использования Algo sucede на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo sucede.
Doctor, algo sucede.
¿Algo sucede?
Sé que algo sucede.
Я же знаю, что-то случилось.Algo sucede por aquí.
Там что-то случилось.
Люди также переводят
Parece que algo sucede.
Чувствую, что-то случилось.Si algo sucede, si.
Sabrán que algo sucede.
Они поймут, что что-то не так.Si algo sucede.
Если что-то случится.Ambos sabemos que algo sucede.
Мы оба знаем, что тут что-то не так.Algo sucede en el hospital.
Что-то происходит в больнице.¿Qué pasa si algo sucede mal?
А вдруг что-то случится?Si algo sucede hoy, lo siento.
Если сегодня что-то случится, прости.Tengo el presentimiento de que algo sucede.
Я чувствую, что что-то случилось.Si algo sucede, llama a--.
Если что-то случится, ты должен позвонить.Y un día… una noche, algo sucede.
Но в один прекрасный день или ночь что-то происходит.Si algo sucede, él puede protegerla.
Если что-то случится, он ее защитит.Me encanta Esta Este israelí momento algo sucede.
Я люблю его этом Эта израильская момент что-то происходит.Algo sucede con la red eléctrica.
Что-то происходит с электрической системой.La gente dice que algo sucede unas calles más allá.
Люди говорят что-то происходит в нескольких улицах отсюда.Algo sucede aquí que no es realmente un brazo o una pierna.
Здесь что-то происходит, хотя вроде бы ничего нет.En cuanto a la embajadora Delenn… bueno, algo sucede en sus habitaciones.
А посол Деленн ну, что-то происходит в ее комнате.Mira, si algo sucede mientras no estamos--.
Слушай, если что-то случится, пока нас нет.Si algo sucede, digamelo, por favor. Ajá.
Chicos, si algo sucede, sólo llámenme.
Парни, если вдруг что-то случится, звоните мне.Si algo sucede, usted será el primero en saberlo.
Если что-то произойдет, ты узнаешь первым.Mira, si… Si algo sucede y… aún lograr salir de aquí.
Слушай, если что-то случится, но ты сумеешь спастись… скажи им.Si algo sucede, necesito que te ocupes de Grace.
Если что-то случится, мне нужно чтобы ты позаботился о Грейс.Cuando algo sucede, algo extraño o gracioso o.
Когда что-то происходит, Si algo sucede, haz que todos se encierren en las celdas, mantenlos a salvo.
Если что-то случится, собери всех, закрой в блоке и охраняй.
