ALGO CAMBIÓ на Русском - Русский перевод

• что-то изменилось
• что-то поменялось

Примеры использования Algo cambió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Algo cambió.
Все меняется.

Pero algo cambió.
Но что-то изменилось.

Algo cambió.
Что-то изменилось.

Pero algo cambió.
Но кое-что изменилось.

Algo cambió durante ese tiempo.
Что-то изменилось в то время.

Bueno, algo cambió.
Ну что-то ведь изменилось.

Algo cambió dentro de mí también.
Кое-что сдвинулось внутри меня тоже.

Y entonces algo cambió.
И потом что-то изменилось.

Si algo cambió, no lo toque.
Если что-то изменится. Не трогайте.

Y entonces… algo cambió.
А потом… что-то изменилось.

Algo cambió desde que estuviste en Washington.
После Вашингтона в Вас что-то изменилось.

Esta vez algo cambió.
На этот раз что-то изменилось.

Pero mientras los días pasaban, algo cambió.
Но дни проходили, и что-то изменилось.

Pero algo cambió,¿no?
Но что-то изменилось, верно?

Pero después, algo cambió.
Но затем что-то изменилось.

Exacto, algo cambió en los últimos dos meses.
Точно. Что-то изменилось за последние два месяца.

Pero esa noche, algo cambió.
Но этой ночью что-то изменилось.

Pero algo cambió. Y pienso que debería ser obvio.
Но кое-что изменилось. Думаю, что это очевидно.

Suena como si algo cambió.
Звучит как будто что-то изменилось.

Algo cambió en ti, desde la última vez que nos vimos.
В вас что-то изменилось с нашей последней встречи.

Pero algo cambió.
Ќо потом что-то изменилось.

La noche del salto algo cambió.
В ночь перед прыжком все изменилось.

Así que eso continuó por algún tiempo, pero recientemente, algo cambió.
И это продолжалось значительное время, но не так давно кое-что изменилось.

Entonces,¿me estás diciendo que algo cambió justo como ella esperaba?
Тогда, ты скажи мне, что-то изменилось, как она и подозревает?

Verá, él era un romántico, y luego algo cambió.
Понимаете, он был романтиком, а потом что-то изменилось.

Desde que me pusieron el corazón falso algo cambió en mí.
С тех пор, как забарахлило сердце, что-то изменилось во мне.

Tenía tanto miedo, pero luego algo cambió.
Я была так напугана, но потом что-то поменялось.

Cuando crucé la frontera de la ciudad… algo cambió.
Когда я пересекал городскую границу… Что-то изменилось.

Pero algo pasó en ese lugar. algo cambió.
Но кое-что произошло в том месте, Джастин, кое-что изменилось.

Después de que mi madre fuera asesinada, algo cambió dentro de mí.
После того, как мою мать убили во мне что-то изменилось.

Как использовать "algo cambió" в предложении

Algo cambió desde mi piel hasta tu amor.

"Cuando cumplí 25 años, algo cambió en mí.

Algo cambió en Occidente que les permitió surgir.

Y fue entonces cuando algo cambió por dentro.

Algo cambió y la forma irreversible casi como.

Cuando cumplí 25 años, algo cambió en mí.

Tras la conferencia algo cambió dentro de Jane.

Cuando transitaba la adolescencia, algo cambió dentro mío.

961 algo cambió en la historia del cine.

Pero algo cambió en torno al año 1997.