ЧТО-ТО ТИПА на Испанском - Испанский перевод

• algo como
• una especie
• algún tipo
• algo así
• es como
• cosas como
• nada de
• alguna clase
• son como

Примеры использования Что-то типа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то типа.
Algo así.

У вас есть что-то типа… меню?
¿Hay alguna clase de"menú"?

Что-то типа секретов.
Cosas como… secretos.

Наверное, что-то типа бриллианта.
Sí, es como un diamante.

Что-то типа ножа.
Como un cuchillo o algo así.

Должно быть что-то типа барбекю.
Debería haber una barbacoa o algo así.

Что-то типа рая, Бон Темпс.
Es como un paraíso, Bon Temps.

Она не под наркотиками или что-то типа того.
No es que tome drogas ni nada de eso.

Что-то типа," ездок на бизонах".
Cosas como"jinete de búfalos".

Это что, что-то типа" Гарри и Хендерсонов"?
¿Qué es esto, algo como"Harry y los Henderson"?

Что-то типа повторяющегося усилия?
¿Algún tipo de movimiento repetitivo?

Я не пытался подцепить вас или что-то типа этого.
No estaba intentando ligar ni nada de eso.

Или что-то типа… Надувной куклы?
¿O una especie de muñeco inflable?

Он произносил что-то типа:" Я… мальчишкой… симфония.
Y dijo algo como,"Yo… muchacho… sinfonía.

Я что-то типа на свидании с ней.
Tengo una especie de cita con ella.

Макс надел что-то типа маски, которую сделала Эми.
Max usó algún tipo de máscara que Amy hizo.

Я что-то типа легенды для этих парней.
Soy una especie de leyenda para esos hombres.

Может это что-то типа сделки с наркотиками?
Puede ser eso algún tipo de transacción de narcóticos?

Что-то типа крепости на этой стороне острова.
Una especie de fortaleza en este lado de la isla.

Это вот в такие моменты он обычно говорит что-то типа" няшенька"?
¿No es ahora cuando dice algo como"bazooka"?

Что-то типа" Угадай мелодию", по мотивам жизни Сью.
Es como Mad Libs, excepto que es Sue Libs.

Рядом с кем-то есть зоопарк или что-то типа заповедника?
¿Hay un zoológico o algo así, un santuario de animales?

Ага, что-то типа этого, только с наркотиками и ножевыми порезами.
Sí, es algo así, solo que con drogas y traiciones.

Зачем людям изобретать что-то типа горчичного газа, Аарон?
¿Por qué alguien inventaría algo como el gas mostaza, Aaron?

Мне просто нужно что-то… другое, что-то новое, что-то типа.
Solo necesito algo… diferente, algo nuevo, algo como.

Легкие превратили в что-то типа пудинга из органов.
Los pulmones debieron verse reducidos a… una especie de puré de órganos.

Она переживает что-то типа фазы прогрессивного хипи- дипи эко терроризма.
Está pasando una especie de fase progresiva hippie ecoterrorista.

Эрл, мы сейчас сами поймали что-то типа прекрасного рыбо- человека?
Earl, parece que atrapamos algún tipo de hermoso hombre-pez?

И говорят что-то типа: зачем этим женщинам водиться с такими мужчинами?
Y decimos cosas como,¿por qué estas mujeres salen con estos hombres?

Тебе следует построить что-то типа барьера, чтобы держать их снаружи.
Debes construir algún tipo de barrera para manternerlos fuera.