ТИПЫ ДАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• tipos de datos
• tipo de datos

Примеры использования Типы данных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Типы данных.
Tipo de datos.

Показать типы данных.
Mostrar tipos de datos.

Типы данных.
Tipos de datos.

Наша цель- соединить все типы данных.
Queremos mezclar todo tipo de datos.

Типы данных определяются следующим образом:.
Los tipos de datos se definen del modo siguiente:.

Мы имеем все типы данных, подтверждающих ее способности.
Nosotros tenemos toda clase de datos que prueban sus habilidades.

Красными точками отмечены неправильные типы данных.
Un punto de color rojo indica que el tipo de dato es incorrecto.

Типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты.
Los tipos de datos: cifras absolutas, índices, tasas de crecimiento y ratios.

Они похожи на алгебраические типы данных, как таковые в языках вроде ML или Haskell.
Son similares a los tipos de datos algebraicos en lenguajes como ML o Haskell.

Обсуждается вопрос о выявлении возможной необходимости в новых данных, а также различные типы данных.
Examen de la posible necesidad de contar con nuevos datos o tipos de datos diferentes.

Участники обсудили типы данных, необходимых в рамках каждой из этих трех категорий.
Los participantes examinaron los tipos de datos requeridos en cada una de las tres categorías.

Руководящие указания также будут предписывать типы данных и индикаторы, необходимые для измерения прогресса.
En las directrices se especificarán los tipos de datos e indicadores necesarios para cuantificar los progresos.

В схеме различные типы данных могут быть определены совместно со структурными ограничениями и алгоритмических правил.
En el EXPRESS SCHEMA, varios tipos de datos pueden ser definidos juntos a sus restricciones estructurales y sus reglas algorítmicas.

В связи с этим оно должно проанализировать типы данных, которые могут вноситься в реестры( см. подразделы 1 и 2 раздела 9 Закона).
El Organismo evaluará el tipo de datos que es posible asentar en los registros(véanse los párrafos 1 y 2 del artículo 9 de la ley).

Важно определить, какие типы данных необходимы и какой уровень точности они должны иметь для оценки воздействий изменения климата на водные ресурсы.
Es fundamental determinar qué tipo de datos se necesitan y qué nivel de precisión deben tener para poder evaluar los efectos del cambio climático en los recursos hídricos.

Государственные органы управомочены собирать и хранить определенные типы данных о гражданах на основании законов о пограничной охране, Управлении внутренней безопасности и полиции.
Las autoridades del Estado están facultadas para reunir y archivar ciertos tipos de datos sobre los ciudadanos con arreglo a las leyes sobre la guardia fronteriza, el Organismo de Seguridad Nacional y la policía.

Типы данных являются примитивами, которые обычно встроены в язык программирования. Яркими примерами могут служить целые и логические типы. Они могут не иметь отношения к классам, но классы могут использовать их.
Los tipo de datos son primitivas incluidas en algunos lenguajes de programación. Algunos ejemplos son: bool y float. No pueden tener relación con clases, pero las clases sí pueden relacionarse con ellos.

Язык называют типизированным, если спецификация каждой операции определяет типы данных, к которым эта операция может применяться, подразумевая ее неприменимость к иным типам..
Se dice que un lenguaje es tipado si la especificación de cada operación debe definir los tipos de datos para los cuales es aplicable, con la implicación de que no es aplicable a otros tipos..

Типы данных, собираемых согласно настоящим руководящим рекомендациям, частота их сбора и способы анализа должны соответствовать наилучшей имеющейся методике, причем должны применяться международная система качества и сертифицированные операции и лаборатории.
Los tipos de datos que habrán de obtenerse, la frecuencia con que habrá que hacerlo y las técnicas analíticas empleadas de conformidad con las presentes recomendaciones deberán ajustarse a la mejor metodología disponible y utilizar un sistema de control de calidad internacional y procedimientos y laboratorios certificados.

Способность метеорологических спутников постоянно наблюдать за атмосферой и технически беспрепятственно передавать различные типы данных обусловила их ключевую роль в идентификации и анализе метеорологических и гидрологических условий.
Debido a su capacidad de vigilar la atmósfera continuamente y de comunicar varios tipos de datos con facilidad, los satélites meteorológicos son un elemento esencial para determinar y analizar las condiciones meteorológicas e hidrológicas.

Реализация позволяет произвольные функции расстояния и произвольные типы данных, но ее могут обогнать оптимизации на низком уровне и специализированные реализации на малых наборах данных..
Esta aplicación se puede utilizar diversas estructuras de índices de ejecución sub-cuadrática y apoya diversas funciones de distancia y tipos de datos arbitrarios, pero puede ser superado por el bajo nivel optimizado(y especializados) implementaciones en pequeños conjuntos de datos..

Синтаксическая подсветка позволяет отображать текст в редакторе разными цветами и стилями, таким образом отделяя одни синтаксические понятия от других. Например, в исходном тексте программы можно ключевые слова выделить полужирным шрифтом, а типы данных и комментарии отображать разными цветами, выделяя их из основного текста. Это улучшает читаемость документа и повышает продуктивность работы автора.
El resaltado de sintaxis es lo que hace que el editor muestre automáticamente texto en diferentes estilos y colores, dependiendo de la función de la cadena en relación al propósito del archivo. En el código fuente de un programa, por ejemplo, las sentencias de control se pueden presentar en negrita, mientras que los tipos de datos y los comentarios pueden tener diferentes colores que el resto del texto. Esto mejora notablemente la legibilidad del texto, y ayuda al autor a ser más eficiente y productivo.

Участники отмечали, что в большинстве стран уже имеется большой объем накопленных демографических и экономических данных, однако другие типы данных, в первую очередь количественные данные по таким вопросам, как, например, управление, культурные ценности, знание коренных народов, демографическая динамика и гендерные аспекты, встречаются реже.
Los participantes observaron que en la mayoría de los países podían obtenerse fácilmente datos económicos y demográficos, pero que otros tipos de datos, especialmente los datos cualitativos sobre, por ejemplo, la gobernanza, los valores culturales, los conocimientos indígenas, la dinámica comunitaria y las consideraciones de género, eran más difíciles de conseguir.

Среди типов данных, включаемых в CLDR, находятся: Переводы названий языков.
Entre los tipos de datos que CLDR incluye está: Traducciones de nombres de idiomas.

Тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста.
Tipos de datos-- cifras absolutas, índices, tasas de crecimiento.

Тип данных.
Tipo de datos.

Тип данных.
Tipos de datos.

Выберите тип данных для выбранного элемента.
Seleccione el tipo de datos para el elemento seleccionado.

Выберите тип данных, по которому будет осуществляться проверка элемента управления.
Seleccione un tipo de datos para validar el control.