ЧТО-ТО УПАЛО на Чешском - Чешский перевод

• něco spadlo
• něco spadnout

Примеры использования Что-то упало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас что-то упало.
Asi vám něco upadlo.

Что-то упало с орбиты.
Něco spadlo z orbity.

На Землю что-то упало.
Něco spadlo na Zemi.

Что-то упало у меня со стола.
Něco spadlo z mého stolu.

У вас что-то упало.
Něco ti spadlo.

Возможно, с него что-то упало.
Možná jí něco upadlo.

Снова что-то упало?
Něco zase spadlo?

Мне показалось, что-то упало.
Znělo to, jako když něco padá.

На меня что-то упало.
Něco mě udeřilo.

Ему что-то упало на голову.
Spadlo mu něco na hlavu.

Подожди, что-то упало.
Počkej chvíli. Něco spadlo.

Они говорят на него что-то упало.
Říkají, že na něj něco spadlo.- Spadlo?

Эй, у тебя что-то упало.
Ahoj, něco ti vypadlo.

И потом я услышала, как что-то упало.
A pak jsem slyšela, jak něco spadlo.

Очевидно, что что-то упало с крыши.
Jasně že něco spadlo.

Что-то упало, что-то плавилось, рушилось.
Něco spadlo, něco se roztavilo a rozdrtilo mě.

Такое ощущение, что что-то упало туда.
Připadám si, že mi tam něco upadlo.

Они сказали, что-то упало на него… на работе.
Říkali, že na něj něco spadlo… tam v práci.

Я видел, как в парке что-то упало с неба.
Viděl jsem, jak něco spadlo z nebe rovnou do Central Parku.

Если что-то упало на землю, оно становится общественным достоянием.
Jakmile něco spadne na zem, stává se to veřejně přístupné.

Он говорит, что что-то упало с неба.
Tvrdí, že viděl něco spadnout z oblohy.

Что? Если что-то упало под сиденье, забудь про это.
Pokud něco spadne pod to sedadlo, můžeš na to rovnou zapomenout.

Фредди: милый: по-моему: что-то упало на заднее сиденье.
Freddy, myslím, že něco spadlo na zadní sedačku.

Очевидцы событий согласны в одном: все видели, как что-то упало с неба.
Náhodní kolemjdoucí shodně tvrdí že viděli něco spadnout z oblohy.

Сельские жители видели как с неба что-то упало предыдущей ночью.
Vesničani tvrdí, že předtím viděli něco padat z oblohy.

Я помогала ему распаковывать чемоданы после поездки, когда что-то упало на пол.
Pomáhala jsem mu po návratu vybalovat, když něco spadlo na podlahu.

Забавно, я думала, мне послышалось, что что-то упало на пол, когда я вошла.
Divné, myslela jsem, že jsem při příchodu slyšela něco spadnout.

Пинки Пай предсказала, что что-то упадет, и так и произошло!
Pinkie Pie předpověděla, že něco spadne, a taky že spadlo!.

Если что-то упадет мне на голову♪.
Často mi něco přelétne přes nos.

Она сказала что что-то упадет и так уж получилось, что лягушка упала в это самое время.
Vždyť jen říkala, že něco spadne a najednou, zrovna v ten moment, kolem prolétla žába.