JE JEDINÝM на Русском - Русский перевод

• единственный
• является единственным
• единственное

Примеры использования Je jediným на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chris je jediným příjemcem.
Крис- единственный бенефициар.

Obnovení databáze je jediným řešením.
Восстановление нашей базы единственное решение этой проблемы.

Je jediným druhem rodu Parasitaxus.
Единственный вид рода Paracyrba.

A Raymond Phan je jediným vlastníkem.
И Рэймонд Фан единственный владелец.

Je jediným zástupcem rodu Jabiru.
Является единственным представителем рода Jabiru.

A na hloupost je jediným lékem smrt.
Смерть- единственное лекарство от глупости.

Je jediným zástupcem čeledi husovcovití Anseranatidae.
Единственный представитель рода чеграв Hydroprogne.

Káně Harrisova je jediným zástupcem rodu Parabuteo.
Пустынный канюк- единственный представитель рода Parabuteo.

Je jediným systémem svého druhu jak v Uzbekistánu.
Является единственной организацией в России подобного рода.

Znalost jazyka anglického je jediným požadavkem.
Знание базового английского языка является единственным требованием.

Badajoz je jediným místem, kde mám… rodinu.
Бадахоз- единственное место, где у меня есть… семья.

Louis je otcem mého dítěte. Takže on je jediným koncem téhle pohádky.
Луи отец моего ребенка, поэтому… он- единственное окончание этой сказки.

Thomas je jediným, koho Artie nikdy nešikanoval.
Томас единственный над кем Арти никогда не издевался.

Je velmi pravděpodobné, že Andy je jediným svědkem vraždy.
Есть очень высокая вероятность того, что Энди является единственным свидетелем убийства.

Andau je jediným místem v městysi.
Сейчас Мейо является единственным инкорпорированным городом округа.

Je jediným chirurgem na severozápadě, který tento zákrok zvládne.
Только она проводит эту процедуру на всем Северо-Западе.

Simone, on je… on je jediným otcem, které jsem měla.
Саймон, он… Он единственный отец, которого я когда-либо знала.

Je jediným členem, který v kapele působí po celou dobu její existence.
Является единственным постоянным членом этого ансамбля на протяжении всей его истории.

Sladké Zahrada Dům je jediným hostelu v Pekingu nabízet tuto službu.
The Sweet Садовые дома является единственным пансионе в Пекин, чтобы предложить эту услугу.

Je jediným člověkem historie, který se prokazatelně dožil více než 120 let.
Кальман- единственный человек, чей документально подтвержденный возраст превышает 120 лет.

Matka Země je jediným vůdcem, kterého potřebujeme.
Земля- матушка- единственный лидер, который нам нужен.

Je jediným místopředsedou zvoleným bez oficiální stranické nominace.
Является единственным вице-президентом, который был избран без выдвижения официальной кандидатуры партии.

Papoušek překrásný je jediným pevninským druhem ptáka, který v Austrálii vyhynul od osídlení Evropany.
Вертишейка- единственный перелетный вид среди обитающих в Европе дятловых птиц.

Mendoza je jediným členem Zetas, které ho jsme byli schopni sledovat.
Мендоса единственный член Зета, кого мы смогли вычислить.

A pokud je jediným člověkem, který s ní může komunikovat.
И если он единственный, кто может объясняться с ней.

Citroen je jediným výrobcem, jehož všechny vozy vypadají dobře.
Citroen- единственный производитель, все машины которого выглядят отменно.

Mintos je jediným dvojnásobným vítězem na cenách AltFi Awards 2019!
Mintos- единственная компания, дважды удостоенная премии AltFi Awards 2019!

Dodnes je jediným režisérem, který režíroval více než jeden film ze série Pátek třináctého.
Майнер- единственный режиссер, снявший больше одного фильма во всей франшизе.

Irák je jediným tématem, v němž se americké a turecké zájmy diametrálně rozcházejí.
Ирак является единственным вопросом, по которому интересы Турции и США резко расходятся.

Как использовать "je jediným" в предложении

Chcete-li najít ty znaky, které jsou nejčastěji kresleny na stěnách, budete mít baterku, ve skutečnosti je jediným nástrojem baterka.

Rehabilitace je jediným a trvalý řešením, které vám může pomoci nyní i do budoucna.

V tomto případě je jediným řešením formát 4K.

Toto muzeum je jediným svého druhu v celé Británii .

Specialty Filaments je jediným tuzemským výrobcem těchto výrobků.

Firma Frutiko.cz je jediným výrobcem netradičních jedlých květin z ovoce a čokolády u nás.

Specialty Filaments je jediným tuzemským výrobcem rybářských vlasců.

Je jediným přeživším, který navíc musí bojovat několik let o život na opuštěném ostrově.

Telefónica O2 je jediným integrovaným telekomunikačním operátorem v České republice, který poskytuje komplexní nabídku hlasových, datových a internetových služeb v oblasti pevných linek a mobilních služeb.

Nominaci Výborného a Rychetského zdůvodnil mimo jiné tím, že „jejich setrvání ve funkci je jediným přijatelným způsobem, jak zajistit doktrinální a judiciální kontinuitu Ústavního soudu“.