МОЙ ШАНС на Английском - Английский перевод

• is my chance
• is my shot
• was my chance
• is my opportunity

Примеры использования Мой шанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мой шанс.
This is my shot.

Ведь… это мой шанс.
I mean… This is my shot.

Это мой шанс.
Here's my chance.

Джесс, это мой шанс.
Jess, this is my chance.

Это мой шанс.
This is my chance.

Я думал это мой шанс.
I thought this was my chance.

Вот мой шанс.
Oh, now's my chance.

Мой шанс начать все заново.
It's my chance to start over.

И это мой шанс.
And this is my chance.

Это мой шанс, Элен.
This is my shot, Ellen.

Это- мой шанс сломать еще один рекорд.
It is my chance to break another record.

Теперь это мой шанс, чтобы помочь тебе.
Now it's my chance to help you.

Это мой шанс вернуть тебя назад.
This is my chance to get you back.

Может, это мой шанс изменить это.
Maybe this is my chance to change that.

Это мой шанс показать грудь/.
It's my chance to show boobs♪.

Так или иначе, это- мой шанс унизить нашего учителя.
Anyway, it's my chance to humiliate our principal.

Это мой шанс блеснуть.
This is my chance to shine.

Знаешь, это мой шанс на свежее начало.
This is my chance, you know, at a fresh start.

Это мой шанс посидеть рядом с ней.
This is my chance to sit next to her.

Да, но это мой шанс написать меню.
Yes, but it's my chance to write a menu.

Это мой шанс стать первопроходцем.
This is my chance to be a pioneer.

Это же мой шанс быть с кем-то.
This is my chance to be with somebody.

Это мой шанс рассказать Робин о Барни.
Here was my chance to tell Robin about Barney.

Это мой шанс выйти!
This is my chance to get out!

Это мой шанс сделать что-нибудь правильно.
It's my chance to do something and do it right.

Хорошо. Это мой шанс убедить его. Как капитан капитана.
Now's my chance to reason with him, captain to captain.

Это мой шанс наконец- то заставить его заплатить.
This is my chance to finally make him pay.

И это мой шанс разгадать ее.
And this is my chance to solve it.

Это мой шанс наконец- то сделать что-то значимое.
It's my chance to finally do work that means something.

Это мой шанс увидеть замок.
Now's my chance to see the castle.