IS MY CHANCE на Русском - Русский перевод

• мой шанс

Примеры использования Is my chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is my chance.
Это мой шанс.

Now that I found him this is my chance.
Теперь, когда я нашла его, это мой шанс.

This is my chance to get out!
Это мой шанс выйти!

Come on, man, this is my chance.
Да ладно, мужик, это мой шанс.

This is my chance to shine.
Это мой шанс блеснуть.

And this is my chance.
И это мой шанс.

It is my chance to break another record.
Это- мой шанс сломать еще один рекорд.

Jess, this is my chance.
Джесс, это мой шанс.

This is my chance to get you back.
Это мой шанс вернуть тебя назад.

And this is my chance to solve it.
И это мой шанс разгадать ее.

This is my chance and I won't blow it because we are meant for each other.
Теперь мой шанс. Я его не упущу потому что мы созданы друг для друга.

Maybe this is my chance to change that.
Может, это мой шанс изменить это.

This is my chance to sit next to her.
Это мой шанс посидеть рядом с ней.

Oh, then, uh, this is my chance to talk to all of you.
А, ну тогда у меня есть возможность поговорить со всеми вами.

This is my chance to redeem myself with him.
Этой мой шанс искупить вину перед ним.

This is my chance to do a good deed.
Это же мой шанс сделать доброе дело.

This is my chance to be with somebody.
Это же мой шанс быть с кем-то.

This is my chance to be a pioneer.
Это мой шанс стать первопроходцем.

This is my chance to start my life over.
Это мой шанс начать жизнь заново.

This is my chance, you know, at a fresh start.
Знаешь, это мой шанс на свежее начало.

This is my chance to be bigger than Jesus.
Это мой шанс быть круче Иисуса.

This is my chance to finally make him pay.
Это мой шанс наконец- то заставить его заплатить.

Oh, now's my chance.
Вот мой шанс.

It's my chance to do something and do it right.
Это мой шанс сделать что-нибудь правильно.

It's my chance to show boobs♪.
Это мой шанс показать грудь/.

But now's my chance for some new-Jew juju!
Это же мой шанс на еврейские ништяки!

Now's my chance to reason with him, captain to captain.
Хорошо. Это мой шанс убедить его. Как капитан капитана.

Here's my chance.
Это мой шанс.

Here was my chance to tell Robin about Barney.
Это мой шанс рассказать Робин о Барни.

It's my chance to start over.
Мой шанс начать все заново.