Примеры использования This is my chance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is my chance.
Это мой шанс.You know, this is my chance.
Ведь это мой шанс.This is my chance.
Какой прекрасный шанс.Come on, man, this is my chance.
Да ладно, мужик, это мой шанс.Now that I found him this is my chance.
Теперь, когда я нашла его, это мой шанс.And this is my chance.
И это мой шанс.This is my chance to get out!
Это мой шанс выйти!Jess, this is my chance.
Джесс, это мой шанс.This is my chance to shine.
Это мой шанс блеснуть.And this is my chance to solve it.
И это мой шанс разгадать ее.This is my chance at redemption.
Это мой шанс искупить все.Maybe this is my chance to change that.
Может, это мой шанс изменить это.This is my chance to be. .
Это мой шанс стать лучше.Milhouse, this is my chance to make things right.
Милхаус, это мой шанс сделать все правильно.This is my chance to get you back.
Это мой шанс вернуть тебя назад.But this is my chance to be myself again.
Но это мой единственный шанс родиться заново.This is my chance to redeem myself.
Это мой шанс искупить свою вину.This is my chance to sit next to her.
Это мой шанс посидеть рядом с ней.This is my chance just to be great.
Этой мой шанс на величие.This is my chance to make things right.
Это мой шанс все сделать правильно.This is my chance to be a pioneer.
Это мой шанс стать первопроходцем.This is my chance to redeem myself with him.
Этой мой шанс искупить вину перед ним.This is my chance to impress the principal.
Это мой шанс впечатлить директора школы.This is my chance to start my life over.
Это мой шанс начать жизнь заново.This is my chance, you know, at a fresh start.
Знаешь, это мой шанс на свежее начало.This is my chance to be bigger than Jesus.
Это мой шанс быть круче Иисуса.This is my chance to be with somebody.
Это же мой шанс быть с кем-то.This is my chance to finally make him pay.
Это мой шанс наконец- то заставить его заплатить.I thought this was my chance.
Я думал это мой шанс.
