ОТЛИЧНЫЙ ШАНС на Чешском - Чешский перевод

dobrá šance
хороший шанс
неплохой шанс
отличный шанс
skvělou příležitost
прекрасную возможность
отличная возможность
замечательную возможность
отличный шанс
великолепную возможность
skvělou šanci
отличный шанс
skvělá příležitost
отличная возможность
прекрасная возможность
замечательная возможность
хорошая возможность
прекрасный шанс
великолепная возможность
идеальная возможность
большая возможность
удивительная возможность
чудесная возможность

Примеры использования Отличный шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ну… у тебя отличный шанс.
No… máš obrovskou šanci.
У меня отличный шанс добраться.
Mám padesátiprocentní šanci, že se tam dostanu.
У тебя был такой отличный шанс!
Měl jsi skvělou šanci!
Как знаешь, приятель. Ты упускаешь отличный шанс.
Jak je libo kamaráde, ale přicházíš o velkou šanci.
На этот раз у меня отличный шанс победить!
Budu mít letos velmi dobré šance.
Что у Хенмена отличный шанс на французском чемпионате.
Henman má docela slušnou šanci na French Open.
Потому что это бы дало ему отличный шанс сбежать.
Protože… by mu to dalo nejlepší šanci na útěk.
Для него это отличный шанс остаться в живых.
Že si uvědomí, že jsou jeho nejlepší nadějí,- jak zůsta na živu.
И его возвращение в Штаты дает нам отличный шанс, Сэк.
A jeho návrat do Států nám skýtá skvělou možnost, Thacku.
Гаражная распродажа- отличный шанс избавиться от всего этого барахла.
Ten výprodej je skvělou šancí, aby ses zbavil nějakých kravin.
Отличный шанс завладеть сердцами и умами этих сраных деревенщин.
Dokonalá příležitost získat si srdce a mysle těchhle zasraných vesničanů.
Говорили, у них есть отличный шанс встретиться с Карлито в Блек Буке сегодня.
Řekli, že je tu dobrá šance, že Carlito dnes bude v Černý knize.
Это отличный шанс, чтобы все хорошо закончить, исправить ваши отношения с Мэри.
Jo, je to skvělá možnost, jak získat uzavření,- zase to mezi vámi dvěma napravit.
Он писатель, которому выпал отличный шанс прославиться, и для этого он использовал меня.
Je to spisovatel, který našel skvělou příležitost, jak si udělat jméno a využil mě k tomu.
Я дал тебе отличный шанс, солгать еще раз, но ты им не воспользовалась.
Dal jsem ti další skvělou příležitost, jak lhát a ty ses ji nechopila.
Нет, в связи с отсутствием Шоу, у нас отличный шанс проникнуть и достать все, что у него есть на нас.
Ne, když tu Shaw není, máme nejlepší šanci tam vniknout a získat vše, co na nás má.
Послушай, это отличный шанс, я только что поймала" межпортового убийцу".
Podívej, je tady dost dobrá šance, že jsem zrovna chytla přístavního vraha.
Слушай, Крис, я извиняюсь, за то что я тебя пугал раньше. Но это отличный шанс для нас начать все сначала.
Podívej, Chrisi je mi moc líto jestli jsem tě polekal, ale tohle je skvělá příležitost začít znovu.
У нас с Джеймсом был отличный шанс разыграть Эдриана, но Джеймс отказался, потому что это жестоко.
James a já jsme měli skvělou šanci napálit Adriana, ale James odmítl, protože je to prý kruté.
Эсфени используют эти дороги для перевозки детей бог знает куда,что дает нам отличный шанс, что моя дочь в конце маршрута.
Espheni používají silnice k přepravě dětí Bůh ví kam, což znamená,že je sakra dobrá šance, že je moje dcera je na konci cesty.
И это отличный шанс для тебя- начать все заново в образовании, в спортивной карьере и в твоей личной жизни.
A to je skvělá příležitost pro nový start v tvém vzdělávání, v tvých sportovních cílech a v osobní životě.
Оскар, я знаю, что твои отношения с отцом немного напряженные,но что бы ты не думал, это отличный шанс показать ему, насколько ты успешен?
Oscare, vím, že tvůj vztah s otcem je trochu napjatý, ale nemyslíš si,že je tohle perfektní příležitost, jak mu ukázat, jak dobře se ti daří?
С каждым прикованы к своим телевизорам к Евро-2012 полуфиналы и финалы, это ваш отличный шанс правило к покер- румов и принести домой огромные гарантированные призы от Titan Poker запланированные турниры.
S každý přilepený k jejich televizory pro Euro 2012 semifinále a finále,to je vaše ideální příležitost vládnout na pokerových heren a přinést domů obrovské garantované ceny od Titan Poker plánovaných turnajů.
У тебя отличные шансы.
Máš skvělou šanci.
Знаешь, Хлои, это будет отличным шансом для нас пойти под прикрытием.
Víš, Chloe, byla by to pro nás dobrá příležitost jít do utajení.
Проект по перевозке мусора был для Денни отличным шансом вернуться назад в игру.
Popelářství bylo pro Dannyho výborná možnost jak se dostat zpátky do hry.
Папа… Отличные шансы.
Tati, 96%, dobrý vyhlídky.
Да, я думаю, у вас отличные шансы, мистер Саварис.
Ano, věřím, že máte dobrou šanci, pane Saveresi.
Я думаю, у нас отличные шансы, мистер Саварис.
Myslím, že máme velmi dobrou šanci, pane Savaresi.
Сегодня ночью есть отличным шанс что Чарли Уокер Моему другу Чарли Уокеру возможно, повезет с девушкой!
Dnešní noc je dost možné, že Charlie Walker, ano, můj Charlie Walker, bude mít úspěch u holky!
Результатов: 98, Время: 0.0862

Отличный шанс на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский