ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• skvělá příležitost
• úžasná příležitost

Примеры использования Замечательная возможность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Замечательная возможность.
Skvělá příležitost.

И это замечательная возможность.
A je to skvělá příležitost.

Замечательная возможность воспользоваться!
Skvělá příležitost ho použít!

Для нас это замечательная возможность.
Dává nám to nevšední příležitost.

Это замечательная возможность.
Je to skvělá příležitost.

Я думаю, это замечательная возможность.
Já myslím, že je to skvělá příležitost.

Это замечательная возможность.
Je to skvělej prostředník.

Слушай, для Кэлли это замечательная возможность.
Hele, pro Callie je to úžasná příležitost.

Это замечательная возможность.
Tohle je skvělá příležitost.

И тут ему представилась замечательная возможность с клубом" Страх.
Klub strachu byla skvělá příležitost.

Это замечательная возможность.
Zní to jako skvělá příležitost.

Я подумал, что это была замечательная возможность дать тебе знать.
Myslel jsem, že to bude skvělá příležitost ti říct.

Это- замечательная возможность узнать друг друга.
Je to skvělá příležitost, jak se poznat.

Эта работа- замечательная возможность, Хэйс.
Tahle práce je vzrušující příležitost, Hayes.

Но хозяин был так добр ко мне, и это замечательная возможность.
Ale pán domu je tak laskavý a je to skvělá příležitost.

Это замечательная возможность заставить ваших детей слегка приобщиться к науке.
Je to skvělá příležitost, jak přimět vaše děti, aby se naučily něco málo z vědy.

Если ты не против встретиться за кофе, это была бы замечательная возможность.
Pokud bys chtěla zajít na kávu, byla by to skvělá příležitost.

Ну, я не заглядываю вперед, но это замечательная возможность, и ты должна воспользоваться ей.
No, netěším se na to, ale je to úžasná příležitost a ty se jí musíš chopit.

Это будет замечательная возможность узнать друг друга ближе, и сделать моего мужа счастливым.
Tohle bude svkvělý způsob, jak se navzájem poznat, a jak můžu udělat mého manžela šťastným.

Если Вы хотите больше узнать о Блаженной Хуане, есть замечательная возможность, которой можно воспользоваться.
Jestli chcete vědět vše o požehnané Juaně, naskýtá se nám báječná příležitost.

Мне кажется это замечательная возможность, чтобы показать ему каких образовательных и цивилизованных успехов ЗБЗ добились в этом семестре.
Vypadalo to jako perfektní příležitost ukázat mu civilizovanou a naučnou událost kterou se ZBZ chystá hostit tento semestr.

Я тогда был в Индии, и у меня была замечательная возможность встретиться с некоторыми индийскими учеными, которые для анализа письменности использовали компьютерные модели.
Byl jsem tehdy v Indii a měl jsem skvělou příležitost setkat se s několika indickými vědci, kteří se s pomocí počítačových modelů snažili právě o analýzu tohoto písma.

Сайты, похожие на Omegle предлагает Вам эту замечательную возможность.
Stránky jako omegle Vám nabízí tuto skvělou příležitost.

Не хочу, чтобы она упустила такую замечательную возможность.
Nerad bych stál v cestě takové úžasné příležitosti.

Ты дал мне замечательную возможность.
Dal jsi mi výbornou příležitost.

Это было бы замечательной возможностью нам с ним сдружиться.
To by byla perfektní šance pro nás se dát dohromady.

Я просто рассказывала моему отцу о замечательной возможности, которую ты мне предоставила.
Zrovna jsem říkala tátovi o té skvělé příležitosti, kterou jsi mi zařídila.

К счастью, тот небольшой инцидент дал мне замечательную возможность немного улучшить твое тело.
Naštěstí mě ta tvá drobná nehoda nabídla skvělou příležitost, abych do tvého těla přidal jisté nestandardní vylepšení.

Но кое-кто заметил, что появились необычные группы сил, открывающие новую замечательную возможность решения проблемы.
Málokdo si ale povšiml neobvyklé konstelace sil, která se vyvinula a přinesla pozoruhodnou příležitost k řešení.

Рафаэл Карпишек, экспортное финансирование является замечательной возможностью, как получить финансовые средства на иностранные проекты, и способствует росту чешской экономики, так как в эти проекты включаются чешские подрядные организации.
Rafael Karpíšek, exportní financování je skvělou příležitostí k získání finančních zdrojů na zahraniční projekty a napomáhá udržení růstu české ekonomiky, jelikož jsou do těchto projektů zapojovány české dodavatelské firmy.