DOBRÝ VKUS на Русском - Русский перевод

• хороший вкус
• отличный вкус
• неплохой вкус
• замечательный вкус
• плохой вкус

Примеры использования Dobrý vkus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má dobrý vkus.
У нее отличный вкус.

Máš opravdu dobrý vkus.
У тебя отличный вкус.

Má dobrý vkus.
У него отличный вкус.

Tady má někdo dobrý vkus.
У вас отличный вкус.

Měl dobrý vkus.
У него был отличный вкус.

Bohatí nemají dobrý vkus.
У богатых нет хорошего вкуса.

Máš dobrý vkus, kováři.
У тебя неплохой вкус, кузнец.

Tvůj brácha má dobrý vkus.
У твоего брата отличный вкус.

Měla dobrý vkus.
У нее отличный вкус.

Tvoje matka má velmi dobrý vkus.
У твоей мамы неплохой вкус.

Máte dobrý vkus.
У вас замечательный вкус.

Oblečení. Říká se o vás, že máte dobrý vkus?
В одежде- тебе говорят, что у тебя хороший вкус?

Nemám moc dobrý vkus.
У меня плохой вкус.

Máš dobrý vkus, pořadníku.
Неплохой вкус, Список Ожидания.

Můj bratr má dobrý vkus.- Jo.
У моего брата хороший вкус.

Máš dobrý vkus na ženy.
Ты хорошо разбираешься в девушках.

Ano, nevěděla jsem, že má tatínek takový dobrý vkus.
Да, не знала, что у папы такой хороший вкус.

Máš dobrý vkus na nábytek.
А у тебя оказывается отличный вкус.

Musíš přiznat, že mám docela dobrý vkus, že?
Ты должна признать, что у меня отличный вкус, правда?

Máš velmi dobrý vkus na šaty.
А тебя действительно замечательный вкус в выборе платьев.

I přes všechny její chyby měla dobrý vkus, že?
При всех ее недостатках у нее был хороший вкус, не так ли?

Jestli má tak dobrý vkus, co tady dělá s tebou?
Если у него такой хороший вкус, то почему он с тобой?

Dobrý vkus je pro ty, co si nemůžou dovolit safíry.
Хороший вкус для тех, кто не может позволить себе сапфиры.

Podle mě nemáš dobrý vkus na kluky.
По-моему, у тебя плохой вкус на мужчин.

Musíš mít dobrý vkus, aby celebrity chtěly znát tvůj názor.
У тебя должен быть хороший вкус, чтобы знаменитостей интересовало твое мнение.

To ty vždycky říkáš, že dobrý vkus mají špatní lidé.
Ты же сам говорил, что хороший вкус бывает и у подонков.

Svrbí tě ten dobrý vkus při tvé každodenní rutině života v ústavu?
Не мешает ли хороший вкус твоей обычной институциональной жизни?

Vyděláváš sta tisíce, ale dobrý vkus si nekoupíš, Andre.
Зато ты не можешь купить на свои деньги хороший вкус, Андре.

Windi neměla moc dobrý vkus na muže, stejně jako její máma.
У Винди был не слишком хороший вкус в мужчинах, как и у ее мамы.

Vždy jsem udivená, jak může dobrý vkus zkrášlit tak malé místo.
Я всегда удивляюсь каким хорошим вкусом надо обладать чтобы обустроить такое маленькое пространство.

Как использовать "dobrý vkus" в предложении

Ale myslím si, že co se týče filmů o chladných zbraních a bojových uměních, mám dobrý vkus.

Putyka "Na Mělnickou" a je třeba říct, že František Husák měl dobrý vkus: je to pajzl jak má být!

JulieG má opravdu dobrý vkus, v kolekci jsou barvy, které já můžu, navíc hodně krémovek.

S tímto světelným objektem zdokonalíte každý dům příjemným způsobem a zdůrazníte svůj dobrý vkus.

Je vidět, že má za manžela architekta/umělce a sama bude mít asi taky dobrý vkus.

Ale zase si myslí, že na hudbu mam dobrý vkus a vyznám se v ní.

To mě trochu vyděsilo, protože Míša má na jídlo dobrý vkus, ale stejně jsem se těšila a nenechala se v tom odradit a udělala jsem dobře!

Použití značky bude dále zkrášlit vzhled a ukázat dobrý vkus.

Díky za návštěvu, je vidět, že máte dobrý vkus, tato značka chutná i nám.

Tenhle sportovec má hodně peněz a naštěstí i dobrý vkus, což už několikrát dokázal.