КРАСИВЫЙ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• hezký chlap
• fešák

Примеры использования Красивый парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Красивый парень.
Hezký chlap.

У меня красивый парень.
Mám krásnýho kluka.

Красивый парень.
Hezký chlapec.

Сюда идет красивый парень.
Jde sem hezký chlap.

Ты красивый парень.
Jsi krásný muž.

Кто этот красивый парень?
Kdo je ten hezký kluk?

Ты красивый парень.
Jsi hezký chlap.

Ты относительно красивый парень.
Jsi relativně hezký chlap.

И красивый парень.
Je to pěkný chlap.

У тебя красивый парень.
Měla bys mít pěkného přítele.

Итак, кто этот красивый парень?
Tak, kdo je tenhle milý chlapík?

Ты красивый парень.
Jsi pohledný kluk.

Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне.
A navíc je to největší fešák v Bostonu.

Что за красивый парень у тебя на спине?
Co to máš na zádech za fešáka?

Красивый парень. Большой… крупный.
Pohlednej muž, velký… velký kousky.

Как успешный, забавный безумно красивый парень до сих пор одинок?
Jak může být tak úspěšný, zábavný a poměrně hezký chlap stále nezadaný?

Красивый парень с прозрачными голубыми глазами.
Překrásný kluk s křišťálově modrýma očima.

Юбер де Монмирай, высокий красивый парень, всегда готовый оказать услугу?
Hubert de Montmirail. Báječnej krásnej kluk, kterej je vždycky ochotnej pomoct?

Такой красивый парень не должен обедать один.
Je to tak smutné, pěkný chlap, který musí jíst sám.

Нет, ты играешь парня, который выглядит не так красиво, как красивый парень.
Ne, hraješ toho, co jen není tak hezkej, jako ten hezkej.

Ты красивый парень, Трип. Любая девушка пойдет с тобой.
Vždyť jsi fešák, Tripe, s tebou by přece šla každá.

Я знаю, что я не самый красивый парень в городе, но я, я не думаю, что был самый уродливейший?
Vím, že nejsem největší fešák ve městě, ale že jsem ten nejošklivější?

Я спросила официантку, есть ли тут высокий, темноволосый и красивый парень, который ждет свою девушку.
Ptala jsem se číšnice, jestli je tu vysoký, tmavovlasý… a hezký kluk, co čeká na svý rande.

Высокий красивый парень заявил, что он репортер, и расспрашивал о фондах для выборов?
Přehnaný a hezký hoch řekl, že on byl zpravodaj a ptal se na volební volební peníze?

Брайант, ничто бы не сделало меня такой счастливой, если бы такой успешный и красивый парень, как ты, обратил на меня внимание.
Bryante, nic by mi neudělalo větší radost, než kdyby úspěšný pohledný chlap jako jsi ty měl opravdový zájem o mě.

Ты только что получила повышение по работе, твою статью напечатали на первой полосе газеты, и у тебя есть невероятно красивый парень, по уши в тебя влюбленный.
Právě jsi byla povýšená v práci, máš článek na titulní stránce, a máš naprosto úžasnýho chlapa, kterej je do tebe blázen.

Я видела тебя вчера с красивым парнем, который… обнимал тебя.
Viděla jsem tě včera s velmi pohledným mužem, který tě… držel.

Ты увидела красивого парня?
Už si viděla nějakého pěkného chlapce?

Красивых парней, у которых денег больше, чем ума.
Hezké chlapy, co mají víc peněz než mozku.

Я встретила красивого парня в спортзале.
Potkala jsem toho krasavce v tělocvičně.