Примеры использования Fešáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakýho fešáka?
Какого симпатягу?Fešáka Luka nikdo nepřekoná!
Co to je za fešáka?
Chtěls Fešáka Franka sejmout… Tak je sejmutej.
Вы хотели замочить Красавчика Фрэнка.Chci zase vidět Fešáka.
Я хочу снова увидеть Блада.Kdo zabil Fešáka Floyda.
Человек, который убил Красавчика Флойда.Toho australskýho fešáka?
Podívej se na fešáka doktora Paula.
Погляди на очаровашку доктора Пола.Pořád hledáš svého fešáka?
Představuji Vám našeho jedinečného Fešáka Luka a jeho Srdcaře!
Неповторимый Красавчик Люк и Сердцееды!Adame, jsem ráda, že někoho máš. Tím spíš takového fešáka.
Copak je tohle za fešáka?
A tady fešáka jsem oblékla jako jeho milence, Josepha.
А вот этого милашку нарядила как его любовника, Джозефа.Máš nového fešáka.
Takže si vedle mě představte fešáka v dokonale padnoucím obleku.
Просто представьте красавца в идеально сидящем костюме рядом со мной.Co to máš na zádech za fešáka?
Žádám tady toho tlustýho fešáka před zraky Boha, Flo Ridy a týhle divný bílý kokainový sochy.
Я прошу этого жирного, красавчика перед лицом Господа и Flo Rider и этой белой, странной кокаиновой статуи.Toho druhého, unaveného fešáka.
Raději ne, protože pokud si přivedeš fešáka, tak to bude vypadat, že chceš aby Todd žárlil.
Я приведу Je tam moc zima pro tohohle fešáka.
На улице слишком холодно для такого красавчика.Nemůžu riskovat, že ztratím tohoto fešáka.
Nedávno jsem ji požádal, aby popadla mého fešáka a ona řekla," Ne.
На днях я попросил ее, ну, знаешь, Заглотить мой бибул. И она сказала" Нет.Dva panáky 1942, vychlazené, pro mě a tohohle fešáka.
По шоту" Дона Хулио" мне и этому красавчику.To dal…, ale ona pak vystoupila a šla do bytu Fešáka Franka.
Он посадил… но она вышла из автобуса и пришла домой к Красавчику Фрэнку.A jsem ráda, že ho opouštíš a že sis vybrala toho fešáka.
Я рада, что ты бросаешь его и уходишь к тому жеребцу.Všichni teď, prosím, pořádně přivítejte Fešáka Luka!
Давайте, ребята, поприветствуем Красавчика Люка!Ten ohon z tebe nedělá frajera, mladíka, ani fešáka.
Vždycky si najdu čas na Lea, mého malého sexy fešáka.
Koupím si ty šaty, pak budu mít dítě, pak umřu,a pak potkám nějakýho fešáka v nebi.
Я куплю свадебное платье, потом заведу ребенка, потом умру,и на небесах встречу супер- милого парня.Jednoho rána ses probudila v těch jeho saténových prostěradlech, otočila ses, a vidělas tohohle fešáka.
Однажды утром ты проснулась на шелковых простынях… и рядом с тобой был это красавчик.
