KRASAVCE на Русском - Русский перевод

• красавчика
• красавца

Примеры использования Krasavce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte v rodině samé krasavce.
У вас в семье все симпатичные.

Ztratili jsme Krasavce George.
Мы потеряли Красавчика Джорджа.

Co vy? Ja ulovil takového krasavce.
А я вот такого красавца поймал.

Ne takového krasavce bych si pamatovala.
Нет. Такого красавчика я бы запомнила.

Kolik za toho krasavce?
Сколько за этого причудливого паренька?

Tohohle krasavce přinesu zpět na Zem.
Я буду заботиться об этой прелести до самого возвращения на Землю.

Kde jsi našla takovýho krasavce?
Ты где такого красавчика откапала?

Potkala jsem toho krasavce v tělocvičně.
Я встретила красивого парня в спортзале.

Mám kapry. Opravdový krasavce.
У меня есть карпы, просто красавчики.

Postavíte se před krasavce, kterého ztvárním já.
Вы будете стоять напротив завидного красавца, его играю я.

Chci čtyři mladé chlapy. Krasavce.
Я хочу 4 молодых людей. Великолепно.

Podívej na ty lidské krasavce, jako succubí bufet.
Посмотри на всех этих человеческих милашек, как на буфет для суккуба.

Sakra, podívej se na toho krasavce.
Черт, только посмотрите на эту красотку.

Proč jsi kurva pustil Krasavce George do boxerskýho zápasu bez rukavic dva dny předtím, než má bojovat s Bomberem?
Какого черта ты разрешил Красавчику Джорджу участвовать в бое без правил за два дня перед тем, как ему надо драться с Бомбардировщиком?

Koukněte na toho krasavce.
Только посмотрите на этого миленького малыша.

Právě jsem dokončil diagnostiku tohoto malého krasavce.
Я только что закончил диагностику этой маленькой красотки.

Nalákám ho k nám a potom necháme toho krasavce shnít někde v příkopě.
Я заманю его, и мы бросим этого красавца в какую-нибудь канаву.

Skočím si pro foťák a vyfotím si svýho krasavce.
Пойду возьму камеру и нафотографирую мою супермодель. Да, дружок!

Kdybych věděla pravou identitu tohoto pana krasavce… nikdy bych k tomu nesvolila.
Если бы я знала, кто на самом деле этот мистер Потекут Слюнки я бы никогда не сказала" да".

Stojím ve stínu 6 a 1/2 stopy vysokého krasavce.
Стою в тени 2- метрового красавчика.

Podívej se na toho krasavce.
Посмотрите на этого прекрасного сукина сына.

Já svého prvního chlapce ztratila, malého černovlasého krasavce.
Я потеряла своего первенца, маленького красавца- брюнета.

Najdeme nějaké klidné místo a toho krasavce zapálíme.
Мы с тобой найдем тихую парковку, и подожжем там эту малышку.

Slibuji vám, že tahle paruka vás změní z ohavy na neodolatelného krasavce.
Я обещаю, что этот парик превратит вас из уродца в неотразимого красавца.

Všichni víme, že chlapci chtějí krasavce, to je dané.
Всем известно, что вам, мальчикам, хочется красавчиков. Это и так ясно.

Nemůžem nikoho vyloučit jako toho upíra, dokonce ani krasavce.
Мы не можем исключать никого из списка подозреваемых на вампира, даже красавчиков.

Nedokážu poznat souvztažnost mezi ztrátou deseti táců, hospitalizací Krasavce a dobrým obchodem.
Я не вижу взаимосвязи между потерей 10- ти штук, госпитализацией Красавчика и выгодной сделкой.

A pak jsem na pozemku našla tohohle krasavce.
И вот я здесь нашла этого красавчика.

Půjdeme za sexy sestřičku a doktora Krasavce.
Мы будем распутной медсестрой и страстным доктором.

Ne. Vsadil jsem Ł10 na výhru támhletoho krasavce.
Нет, я поставил 10 фунтов вон на того симпатягу.

Как использовать "krasavce" в предложении

Syn naší Eccellenzy a krasavce Sanhawke Velimira - IGNAT Bistkupstwo, alias Pipin.

První, kdo smočí rty do napěněného krasavce, bude také tradičně bavorský premiér.

Takové exempláře je možné na výstavě spatřit živé a navíc pozorovat i jejich vývoj od housenky přes kuklu až po dospělého krasavce.

Jelikož jsem se v neděli chystal brzy ráno vyrazit na cestu, tak jsem si ještě zajel během soboty řádně mého krasavce připravit – umýt, vysát…atd.

A netradiční tvary jsou typické pro tyto dva krasavce, které se stanou dominantou kuchyně nebo moderní jídelny.

Nebo jeho charisma, na které i blonďák bez klasických rysů krasavce dokáže sbalit krásné kolegyně.

Co je potřeba?… Více v rubrice Recepty Tvarohové dorty mají rádi snad všichni, a tak svým blízkým můžete i vy připravit tohoto krasavce.

Tereza Skoumalová - Zapomněla si sukni? Česká Miss World měsíc po rozchodu sváděla krasavce v titěrných šatečkách - Super.cz Tereza Skoumalová je volná a prozradila, jakého by chtěla kluka.

Tady ho máte, krasavce čokoládového :D Už je to pár týdnů, co v naší uzavřené skupině proběhl swap.

Super.cz Zapomněla si sukni? Česká Miss World měsíc po rozchodu sváděla krasavce v titěrných šatečkách 28.