КРАСОТКУ на Чешском - Чешский перевод

• krásku
• kočku
• pretty woman
• krasavici
• krásnou ženu
• sexy

Примеры использования Красотку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прокатишь за красотку.
Tam budeš za krásku.

Мы из тебя красотку сделаем!
Uděláme z tebe krasavici!

Ты разве не видела" Красотку"?
Neviděla jsi Pretty Woman?

Просто подвожу красотку на работу.
Jen odvážím E.T. do práce.

Пит, ты видел эту красотку?
Pete, už jsi viděl tuhle krásku?

Можно я одолжу эту красотку на минутку?
Můžu si na chvíli půjčit tuhle kočku?

Он ходит и ищет какую-то красотку.
Prý tu hledá nějakou kočku.

Одолжи- ка мне эту красотку, Джек.
Půjč mi tu krásku, Jacku.

Так просто… отшили такую красотку?
Odpálkovali takovou krasavici,?

Миллс, мы заметили красотку- демона.
Millsová, už jsme našli tu naši ďábelskou kočku.

Где же ты нашел такую красотку?
Kde jsi vzal takovou krasavici?

На этой неделе мы смотрели" Красотку" с Джулией Робертс.
Dnes se promítá" Pretty Woman" s Julií Roberts.

Он всегда обнимал какую-то красотку.
Vždy měl po boku nějakou krásnou ženu.

То есть, Унесенные ветром, Красотку и все такое?
To jako Sever proti Jihu, Pretty Woman, a tak?

Зачем привел в свою хибару такую красотку?
Co dělá taková kráska na tomhle nudném místě?

Держите это. Держи эту красотку, мужик.
Podrž to-- podrž tu krásku, člověče.

Ты знаешь как осчастливить 27 летнюю красотку?
Nevíte jak uspokojit úžasnou 27-letou kočku?

Интересующую всех красотку под прикрытием зовут Луиза Гарднер.
Ta panenka v utajení je Louise Gardinerová.

Я самолично спроектировал и построил Черную Красотку.
Navrhnul a postavil jsem Černou krásku.

За какую же провинность такую красотку сослали на рудники?
Za jaký přečin byla taková kráska odsouzena do dolů?

Я первый. Знавал я одну красотку, которая любила пошалить в лифте.
Měl jsem jednu kočku, která to měla ráda ve výtahu.

Было бы здорово видеть какую-нибудь красотку за столом Пэм, да?
Bude hezké mít někoho sexy za Paminým stolem, co?

Американский парень западает на австралийскую красотку с пляжа.
Americký kluk se zabouchne do sexy Australanky z pláže.

Наверно легко подцепить красотку, когда ты сын дипломата.
Musí to být jednoduché dostat krásnou ženu, když jsi synem diplomata.

Вы обещали мне титул лорда и замок, а еще высокородную красотку в жены.
Slíbil jsi mi titul lorda a hrad a urozenou krásku za ženu.

Потому что, Я видел красотку в розовом, возможно, 75 раз.
Jak jsi to věděl? Protože jsem viděl" Krásku v růžovém" nejmíň pětasedmdesátkrát.

Если мой оператор придет сюда, он выберет вон ту красотку а не эту.
Když sem přijdou filmaři, vyberou si tamtu krásku místo tohohle.

Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
Rekreant potká místní krásku, elixír na jeho stresující městský život.

Это я и сказал Рою Орбисону. когда он написал для меня" Красотку".
To jsem řekla i Royi Orbisonovi, když pro mě napsal Pretty Woman.

Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке.
Mohl jsi pomoct příteli, ale místo toho sis vybral kočku v uplém tílku.