БЕЛЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• belle
• bello
• krásky

Примеры использования Белль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Белль.
Díky, Bello.

Белль была принцессой.
Kráska byla princezna.

Старая добрая Белль.
Stará dobrá Bella.

Хорошо, Белль, что это?
Dobře, Bello, co to je?

Все нормально, Белль.
To je v pořádku, Bello.

Белль, все будет хорошо.
Bello, bude to v pořádku.

Не слушай его, Белль.
Neposlouchej ho, Bello.

Мэй Белль хотела помочь.
A May Bell chtěla pomoct.

Мне так жаль, Белль.
Je mi to tak líto, Bello.

Белль, ты можешь доверять мне.
Bello, můžeš mi věřit.

Это бессмысленно, Белль.
Tohle nemá cenu, Bello.

Белоснежка, Белль, та китаянка.
Sněhurka, Kráska, ta Číňanka.

Сейчас… перенеси нас к Белль.
Teď nás vezmi za Belle.

Белль, ты совершаешь большую ошибку.
Bello, děláš velkou chybu.

А его сердце- это Белль.
Nemůžu za to, že bylo v Belle.

Золушки, и Белль из Красавицы и Чудовища.
Popelky a Krásky z Krásky a zvířete.

Что это была за сделка, Белль?
Jaká byla ta dohoda, Bello?

Макс, Белль, через пару дней увидимся.
Maxi, Bello, za pár dní se zase uvidíme.

Хотелось бы надеяться, тетя Белль.
Přál bych si to také, teto Bello.

Белль- все еще та, за кого он готов сражаться.
Pořád je ochotný kvůli Belle bojovat.

Молюсь, чтобы ты была права, Белль.
Modlím se, abys měla pravdu, Bello.

А ты, Лефу, когда я и Белль выйдем из этой двери.
LeFou, až s Belle vyjdeme ze dveří.

Он все еще хочет на тебе жениться, Белль.
On si tě pořád chce vzít, Bello.

Белль, то, что Мерлин сказал о человеке, который сможет обернуть Тьму во благо.
Bello, co řekl Merlin o tom muži, že může ovládnout temnotu a proměnit ji v dobro.

Но этот безумный старик… Все-таки отец Белль.
Ale ten dědek je otec Krásky.

Если Белль предпочла вечный сон лишнему моменту с тобой, то вряд ли это моя вина.
Pokud Belle dala přednost věčenému spánku, než aby s tebou strávila ještě chvíli, tak to je stěží moje chyba.

Его братом был комтур Кулдиги Вернер фон Белль.
Jeho bratrem byl politik Franz Kalchegger von Kalchberg.

Белль, я дал тебе этот кинжал, потому что доверял тебе, думал, ты никогда им не воспользуешься, чтобы мною управлять.
Belle, tu dýku jsem ti dal, protože jsem ti věřil.- Protože jsem si myslel, že mě nikdy nebudeš chtít ovládat.

Почему я должна тебе верить, что ты снова не хочешь вернуть Белль?
Proč bych měla věřit tomu, že jsi se konečně přenesl přes Belle?

А теперь отдай мне мою руку, или Белль узнает, за кого она вышла замуж, потому что, в отличие от меня, ты ни капельки не изменился.
Teď mi dej mou ruku, nebo Belle zjistí, za koho je provdaná, protože ses na rozdíl ode mě nezměnil ani trochu.