ТАКАЯ КРАСАВИЦА на Чешском - Чешский перевод

• tak krásná
• to sluší
• tak nádherná

Примеры использования Такая красавица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такая красавица.
Tak krásná.

Она такая красавица.
Je tak krásná.

Такая красавица.
Byla krásná.

Она такая красавица.
Jak jí to sluší!

Такая красавица?
Taková kráska a ne?

Но эта такая красавица.
Ale je tak krásný.

Такая красавица!
Taková krásná dáma!

И Ди, такая красавица.
A, Dee, jsi nádherná.

Такая красавица, как ты?
Tak krásná dívka jako ty?

Анна такая красавица.
Anna Takaja Krasavačová.

И потом, она такая красавица!
A pak, je tak krásná!

Ты такая красавица.
Jsi tak krásná.

Тоф… она такая красавица.
Tophe, je tak nádherná.

Она такая красавица, Дебби.
Je tak nádherná, Debbie.

Синтия, ты такая красавица.
Cynthie, tobě to sluší.

Ты такая красавица, Фрэнсис.
Jsi tak krásná, Francis.

Ты не говорил, что твоя дочь такая красавица.
Neřekls mi, že máš tak krásnou dceru.

Должно быть, такая красавица отвлекает от работы.
Musí vás to rozptylovat pracovat s tak krásnou ženou.

Ну что вы! Теперь понятно…, в кого Элоиз такая красавица.
Už vím, po kom je Eloise tak hezká.

Госпожа Суэ такая красавица, это было бы невежливо по отношению к ней.
A to je bezcitné k takové krásné ženě.

Такая красавица не должна выходить на красный ковер одна.
Tak krásná žena by neměla jít po rudém koberci sama.

Ты никогда не говорил мне, что твоя бывшая жена такая красавица.
Nikdy jsi mi neříkal, že tvoje ex je tak hezká.

Как такая красавица может быть такой умной?
Jak může být někdo tak hezký taky tak chytrý?

Скажи мне, почему такая красавица и умница приехала сюда?
A řekni mi… Proč by se tak krásné a chytré děvče jako ty vracelo sem?

Такая красавица влюблена в тебя. А как она богата.
Krásná žena, která tě miluje, tak bohatá, že se ti o tom ani nesnilo.

Почему такая красавица, как ты нападает на таких как я?
Že taková krásná dívka jako jsi ty, útočí na muže jako jsem já?

И как такая красавица как ты могла влюбиться в такого как я?
Kéž by někdo tak krásný jako ona mohl milovat mě. Ne, já netancuju?

Трудно быть такой красавицей?
Jaké to je být tak krásná?

Слушай, разве я могу отказать такой красавице, как ты?
Chci říct jak bych mohl říct ne takové krásné pusince jako jsi ty?

Она всегда была такой красавицей.
Vždycky byla tak krásná.