Примеры использования Такая красавица на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она такая красавица.
She's so pretty.Такая красавица!
Such a beautiful lady!Она такая красавица.
She's so beautiful.Просто ты такая красавица.
You're just so pretty.Вы такая красавица.
You're so pretty.Сэ Ри, ты такая красавица.
Unni, you're so pretty.Ты такая красавица.
Красавица… Вы такая красавица!
Beautiful… you're so beautiful!Не такая красавица.
Not so good-looking.Кэм, она у тебя такая красавица.
Cam, you make her look so pretty.Ты такая красавица.
Получается вот такая красавица- фокачча.
It turns out such a beauty- focaccia.Она такая красавица.
Ain't she so pretty.Ты не говорил, что твоя дочь такая красавица.
You did not say your daughter was so beautiful.Ты такая красавица!
You're very beautiful!Питер, вы не говорили, что она такая красавица.
Peter, you didn't tell me she was so beautiful.О, ты такая красавица.
Oh, you are so pretty!Все трюки типа" посмотри на меня, я такая красавица" на меня не действуют.
The whole"look at me, I'm so cute" thing doesn't work with me.Ого, вы такая красавица.
Она такая красавица, а мужчины- такие звери.
She is so comely and men Так… Эвелин, что такая красавица, как вы, делает для развлечения?
So, Evelyn what is it a beautiful woman like yourself does for fun?Легенды рассказывают, что никогда ранее Египет не порождал такой красавицы.
The legends tell us that Egypt has never seen such a beauty.Лилли Лэнгтри была такой красавицей.
Lillie Langtry was such a beauty.Такой красавице не стоит гулять здесь одной.
A pretty lady like you shouldn't be out here all alone.Она будет такой красавицей, когда я закончу.
Oh… She's gonna be so beautiful when I'm done.Какое расточительство позволять такой красавице спать одной.
Я бы очень хотел быть избитым такой красавицей.
I would love to get beat by this beauty here.Их внешность, характерная для восточных женщин, вызывает восхищение иеще больше вопросов- как живут такие красавицы, как ухаживают за собой, следят ли за модой?
Their appearance, typical of oriental women, admired and raises questions:how do live such a beauty, how do they take care for themselves, whether they follow fashion?И на страницах журналов теперь можно увидеть таких красавиц, внешним данным которых позавидуют и худенькие девушки.
Nowadays we can see such beauties on the pages of modern magazines, who cause envy from the skinny girls.Ј потом он будет заниматьс€ любовью с такими красавицами, да так часто, что однажды он ими пресытитс€, и может даже попробует кое-что с парн€ ми.
Then he will make love with women so beautiful and 
