Примеры использования Nádherné děti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nádherné děti.
Máš nádherné děti.
У тебя чудные дети.A hned poté si uděláme silné a nádherné děti.
А после мы сделаем сильных, прекрасных детей.Máte nádherné děti.
У вас чудесные дети.Jejich život je jako pohádka, kterou ještě vylepšily jejich tři nádherné děti.
Их жизнь это волшебная сказка, которой украшает трое чудесных детишек.Máte nádherné děti.
Mělajsem muže, který mě miloval a dal mi ty dvě nádherné děti.
Я была замужем за любящим меня человеком, от которого у меня было два прекрасных ребенка.Mé nádherné děti.
Моим прекрасным деткам.Jsou tohle moje nádherné děti?
Так вот они- мои чудесные дети?Byli jste nádherné děti, co dostali mě za špatnou matku.
Вы были чудесными детьми, но ваша мать с вами ужасно обращалась.Měli byste nádherné děti.
У вас будут красивые дети.Mám čtyři nádherné děti, devět úžasných vnoučat a skvělé pravnouče na cestě.
У меня четверо прекрасных детей, девять замечательных внуков и правнук на подходе.Budeš mít nádherné děti.
У тебя будут красивые дети.Máš dvě nádherné děti, které tě milují a potřebují, abys byl v pořádku.
У тебя двое прекрасных детей которые любят тебя, и которым нужно, что бы ты был в порядке.Mám tři nádherné děti.
У меня трое прекрасных детей.Tvé dvě nádherné děti… Co z nich vyroste?
А что будет с двумя чудесными детишками?Vychovali jsme dvě nádherné děti.
Мы воспитывали двух чудесных детей.Dvě nádherné děti.
Два замечательных ребенка.Ale víš… mám práci co mě baví, manžela kterého miluju,Dvě nádherné děti co miluju, dům co mám ráda.
Но знаешь, у меня есть любимая работа, любимый муж,два прелестных ребенка, которых я люблю.Máte nádherné děti.
У вас прекрасные дети.Tvou sladkou bezstarostnost v posteli, tvou humanitární práci, dala jsi mi dvě nádherné děti Zenitha a Quasara.
Люблю твою необузданность в постели, и твою жертвенность, у нас с тобой двое чУдных детей: ЗенИт и КвазАр.Máš nádherné děti.
У тебя такие красивые дети.Máte tak nádherné děti.
У тебя такие милые дети.Zlato, naše nádherné děti, potřebuji nádherného psa.
Малышка, нашим красивым детям нужна A ty bys měl nádherné děti.
И у тебя были бы прекрасные дети.Máme tyhle nádherné děti a… ti nás teď potřebují.
У нас есть эти прекрасные дети и… они нуждаются в нас прямо сейчас.Máš krásnou ženu, nádherné děti, skvělý dům.
У тебя красавица жена, прекрасные дети, чудесный дом.A nemít tyhle nádherné děti, by byla neskutečná škoda.
А это было бы большой потерей, ведь они такие замечательные дети.Dala jsi mi 15 let svého života, dvě nádherné děti, a já si vybral vzdát se manželství kvůli sexu, takže to je takový trest, budu s tím žít.
Ты подарила мне 15 лет своей жизни, двух прекрасных детей, а я решил искать секс на стороне, наверно, это мое наказание, и мне с этим жить.Máme nádherný děti.
У нас красивые дети.
