LEGENDÁRNÍM на Русском - Русский перевод

• легендарным
• легендарном
• легендарный

Примеры использования Legendárním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Legendárním Jacku Horneovi.
Легендарный Джек Хорн.

Být tváří v tvář s legendárním Angelusem.
Быть один на один с легендарным Ангелусом.

V legendárním Caesar's Palace.
В легендарном" Сизарс- Палас".

Petera jsme zastihli v legendárním Hollywoodském hotelu.
Мы нашли Питера в знаменитом отеле Голливуда.

S naší značkou jsme spokojení, ale nemohly jsme si nechat ujít možnost spolupráce s Jamalem a legendárním Luciousem Lyonem.
Но нам не терпится начать работу с Джамалом и легендарным Люциусом Лайоном.- Ну.

Nastavený legendárním Peterem Pounderem.
Установлен легендарным Питером Паундером.

Abych měl možnost spolupracovat s legendárním Xanderem Cagem?
Шанс поработать с легендарным Ксандером Кейджем?

Jsem tu s legendárním šampiónem Guyem Gagné.
Я с пятикратным чемпионом гонки, легендарным Гаем Ганье.

Těšila jsem se na pohovor s legendárním Johnem Whitneym.
Я с нетерпением ждала собеседования с легендарным Джоном Уитни.

Možná jdou po legendárním stříbrném krystalu také. co je to za krystal?
Тоже ищут Серебряный Кристалл? расскажите нам! Что же такое" Легендарный Серебряный Кристалл"?

Nemůžu uvěřit, že budu pracovat s legendárním Dwaynem Myersem.
Поверить не могу, что буду работать с легендарным Дуэйном Майерсом.

Byla založena legendárním obchodním titánem Jonathonem Royce.
Она была основана легендарным титаном бизнеса Джонатаном Ройсом.

Třásli jsme se vzrušením, když jsme se opatrně blížili, navazujíc první kontakt s legendárním Yetim.
Мы дрожали от предвкушения, осторожно вступая в пещеру, где нас ждала встреча с легендарным Снежным человеком.

Takhle se zachází s legendárním americkým uměním?
Вот так вы обращаетесь с культовым американским искусством?

Jeden z vás bude mým šéfkuchařem ve zbrusu novém Gordon Ramsay Pub Grill. Přímo tady v legendárním Caesar's Palace!
Один из вас станет моим шеф-поваром в новехоньком грилль- баре Гордона Рамзи в легендарном Сизарс- Палас!

Musíš se stát legendárním japonským hrdinou, jak je ti souzeno.
Ты должен стать легендарным японским героем. Это тебе предначертано.

Tak se k nám připojte na jedinečném fantasy kempu vytvořeného legendárním hudebním manažerem a promotérem:.
Тогда присоединяйтесь к нам в уникальном лагере мечты, созданном легендарным музыкальным менеджером и промоутером:.

Na naší cestě, za legendárním stopařem Gusem Haydenem, jsme potkali spoustu zajímavých zvířat, jako například našeho předka, opici!
По пути к хижине легендарного охотника Гаса Хэйдена мы встретили немало обитателей джунглей, включая нашего мохнатого родича, обезьяну!

Prezident Abbudinu vyjednává s legendárním patriarchou opozice.
Президент Аббудина ведет переговоры с легендой местного сопротивления.

Akci bylo v té době pokládáno za neúspěch( kvůli problémům se zvukem a špatné organizaci), ale postupem času se stalo legendárním.
Первоначально признанный провальным из-за проблем со звуком и плохой организации, спустя годы он стал легендарным- Вудстоком мешковатого поколения.

Dnes na Štědrý večer v legendárním hotelu Carlyle v New Yorku.
Сегодня, в канун Рождества, в легендарном Нью-Йоркском отеле" Карлайл".

S legendárním producentem a textařem Wattym Whitem. A jsme zpátky živě ve WSM s country megahvězdou Raynou James.
И сейчас мы возвращаемся Ватти Вайт шоу с легендарным продюсером и поэтом- песенником Ватти Вайтом и мы вернулись в прямой эфир на WSM с кантри мега- суперзвездой Рэйной Джеймс.

Přepracování známého mýtu o legendárním sumerském králi Gilgamešovi a jeho touze po věčném životě.
В эпосе рассказывается о легендарном царе Урука Гильгамеше, его друге дикаре Энкиду и поисках секрета бессмертия.

Alexandrie si ale jako egyptská provincie nadále udržovala lesk. Honosila se jedním ze sedmi divů starověkého světa, legendárním majákem a nejvýznamnější knihovnou světa.
Александрия на территории Египта еще сохраняла часть своего великолепия, обладающая одним из" Семи Чудес Света" древнего мира. легендарным маяком, и одной из крупнейших общеизвестных библиотек.

Přináším zprávy o legendárním bojovníkovi, který se v naší říši dlouho neukázal, a který se navrátil nahraditi ctihodného Sira Reginalda.
Я принес тебе новость о легендарном воине, которого долго не было в этих землях, но который вернулся, чтобы заменить благородного сира Реджинальда.

Všechny ty dny strávené uzavřenými poradami v Basileji- a propíjením se legendárním vinným sklepem BIS- zjevně doposud nevedly k žádnému konsenzu.
Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.

Byl postaven v roce 1999 legendárním Kappa Tau Egyptským Joe, který získal inspiraci po týdnu speciálních sušenek a skutečným absolvováním Hawaiského maratonu.
Это было построено в 1999 легендарным Kappa Tau египтянин Джо, кто был вдохновлен после выходных на особых ягодах, и походом в Гавайском марафоне.

Mohl ale nemusel jsem slíbit obstarat středověký svitek napsaný legendárním čínským generálem Guan Yu pro děsivého gangstera co zaplatil předem.
Я возможно дал или нет, обещание добыть древний свиток написанный легендарным китайским генералом Гуань Юйем для жуткого мафиози заплатившего авансом.

Toto místo se stalo křižovatkou pro celou komunitu pařížských umělců, kteří se scházeli a vyměňovali si své obrazy za materiály dodané Perem Tanguy, legendárním původcem avantgardy.
Это место стало центром всего сообщества парижских художников, которые собирались, чтобы посплетничать и обменять свои картины на материалы, поставляемые папашей Танги, легендарным" отцом" авангарда.

Senátorka Lewisová zdědila křeslo v senátu po svém zesnulém manželovi, legendárním šestkrát zvoleným senátorovi Bernardu Lewisovi, který nás tento měsíc opustil.
Сенатор Льюис унаследовала должность, когда ее покойный муж, легендарный сенатор с шестью сроками Бернард Льюис, ушел из жизни в этом месяце.

Как использовать "legendárním" в предложении

Příští den jeho vrchol přejede ještě jednou ze severní strany a putování skončí po 109 kilometrech na legendárním Alpe d’Huez.

Divadelní představení Čtyři dohody … Městské divadlo Zlín,… Jaroslav Dušek s legendárním představením se uvede na prknech zlínského divadla.

Limitovaná edice Toy Story s legendárním Woodym na přední straně zápisníku.

Vdova Yoko Ono stále nese dál jeho odkaz a žije v legendárním domě Dakota v New Yorku.

Sauber Junior Team byc Charouz se na legendárním okruhu v Silverstone představil v dobrém světle.

Společnost je držitelem impozantního rekordu ve vytrvalostním závodění s větším počtem vítězství v legendárním čtyřiadvacetihodinovém závodu Le Mans než kterýkoli jiný výrobce pneumatik.

Pìtici nejlepších uzavírá Alex Barros (54). Šampionát silnièního motocyklového Grand Prix pokraèuje za dva týdny na legendárním okruhu v holandském Assenu.

Další setřásání v legendárním kopci Záskalí se nekonalo, přepravník na auta se před náma pohyboval podstatně menším průměrem a předjet se ho nedalo.

Erotikou prosycený thriller filmařskou poctou legendárním snímkům jako Rosemary má děťátko nebo Základní instinkt.

Marie Salabová, Tomáš Salaba Kniha o legendárním Semaforu nám dává nahlédnout do zákulisí divadla a připomíná některé momenty jeho života.