Примеры использования Легендарного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И что в этом легендарного?
Сыном легендарного Летающего Носорога?
Syn legendárního létajícího nosorožce?Каково быть сыном легендарного гонщика?
Ты встретил легендарного Пресвитера Иоанна?
Potkal jste legendárního Jana Presbytera?Легендарного, слегка доставучего хранителя лесов.
Legendárního a trochu otravného strážce lesa.Никто. Кроме легендарного чемпиона по лимбо!
Nikdo… kromě legendárního šampióna v podlézané!Что ль, свои силы? Против легендарного хитокири,?
Co je prověřit proti legendárnímu Hrdlořezovi?Так что привело легендарного воина на Лонг-Айленд?
Она сказала, что он новое воплощение легендарного бога Норчи.
Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?
Je to konec fenomenálního růstu Dubaje?Еще она была советником Нумы Помпилия, легендарного правителя.
Ona byla poradkyní Numa Pompiliuse, legendárního vládce.Наконец- то вижу этого легендарного неизвестного короля.
Я так устал, но по-прежнему пользуются легендарного Тенере…”.
Byla jsem tak unavená, ale stále si užil legendární Ténéré…”.Карта сокровищ Сиболы, легендарного Города Золота, сэр.
Byl to plán cesty do Ciboly, legendárního Zlatého města, pane.Итак, Хогвартс выбран местом проведения легендарного события.
Tak tedy, Bradavice byly vybrány jako pořadatel legendární akce.И в раскаленном жерле этого легендарного свершения, я стал.
A v horkém, horkém žáru legendárního úspěchu, který se stal.Легендарного Кайфолома поймали и посадили в клетку словно какое-то животное?
Legendární Killjoy zatčen a uvězněn jako nějaké zvíře?А теперь на поиски Принцессы и Легендарного Серебряного Кристалла!
Teď jen najít princeznu a legendární stříbrný krystal!Китайцы приняли жирафа за цилиня- легендарного зверя, появлявшегося только во время счастливых и мирных царствований.
Číňané považovali žirafu za čchi-lina- legendárního tvora, objevujícího se pouze ve šťastných a mírových dobách.Клуб Фламинго с гордостью представляет легендарного Боби Дэрина!
Flamingo Hotel je hrdý vám představit legendárního Bobby Darina!Телефон VAIO, VAIO компании легендарного первого смартфона запущен.
Telefon VAIO společnosti VAIO legendární první smartphone zahájen.Да, без легендарного Спитфайра, и пилотировавших его знаменитых летчиков Битва за Британию могла бы закончитсясовсем по другому.
Ano, bez legendárního Spitfiru a slavného páru, který na něm létal, v Bitvě o Británii, měl by velmi odlišnou historii.Нам нужен новый представитель легендарного подводного города Атлантида.
Potřebujeme nového velvyslance pro legendární podmořskou Atlantidu.Эта линия была четко сказано легендарного Леонардо да Винчи, который прекрасно иллюстрирует необходимость воды в нашей повседневной жизни.
Tato linka byla dobře říkal legendy Leonardo da Vinci, který dokonale ilustruje potřebu vody v našem každodenním životě.Это празднование в Гранд Оул Опри, Нешвилл легендарного продюсера и автора песен Watty White.
Posloucháte Grand Ole Opry a oslavujeme legendárního producenta a textaře Wattyho Whitea.Конте Pieralvise Вт Serego Алигьери, потомок легендарного итальянского поэта Данте Алигьери культурных вина теперь вместо слов.
Conte Pieralvise út. Serego Alighieri, potomek legendárního italského básníka Dante Alighieri obhospodařované plochy vinic se místo slova.Особенности матча Мирослав Клозе повторил рекорд легендарного бразильского форварда Роналдо по голам на чемпионатах мира.
Francouzský tyčkař Lavillenie překonal letitý světový rekord legendárního Bubky. sport.Для того, чтобы сохранить дух легендарного советского мультфильма, все куклы и декорации были воссозданы заново: пластика, мимика и голоса героев были воспроизведены с максимальной достоверностью.
Aby byl zachován duch legendárního sovětského animovaného filmu, byly všechny loutky a dekorace pečlivě zrestaurovány.Основываясь на том факте, что вчера был день рождения легендарного голландского флейтиста Франса Брюггена, а неделю назад было 24- ое октября, я бы сказал, что сегодня.
Podle toho, že včera měl narozeniny legendární holandský flétnista Frans Bruggen a před týdnem bylo 24. října, bych řekl, že dnes je.Представлено руководство по эксплуатации, обслуживанию и ремонту легендарного автомобиля Chevrolet спектра и Шторм Geo, которые производились начиная с 1985 и 1993 годах.
Obsahuje pokyny pro provoz, údržbu a opravy legendární Chevrolet Spectrum a Geo Storm, které produkoval začátku v roce 1985 a 1993.
