ЛЕГЕНДАРНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• legendární

Примеры использования Легендарная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Легендарная красавица!
Pověstná kráska!

Это легендарная машина.
Je to legendární auto.

Легендарная Вирджиния.
Legendární Virginia.

Это та самая легендарная Кэролайн?
Je to ta bájná Caroline?

Легендарная Лоис Лэйн.
Legendární Lois Laneová.

Итак, твоя легендарная подруга.
Takže tvoje úžasná přítelkyně.

Легендарная Жозефина Лару.
Ctěná Josephine LaRueová.

Это будет легендарная смерть героя!
Bude to legendární smrt hrdiny!

Легендарная семейка Ангелов.
Legendární rodina Angel.

У нас с Дебланком была легендарная дружба.
Deblanc a já jsme měli legendární přátelství.

Легендарная Лемон Бриланд.
Legendární Lemon Breelandová.

Ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК.
Jsi příslovečnou jehlou v… DNA kupce sena.

Легендарная история дома Батиатов.
Proslavená historie domu Batiata.

Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.
Před tisícy lety existoval legendární tým jamaiskýho čtyřbobu.

Это легендарная космическая магия?
Je tohle legendární vesmírná magie?

Уильям, я уверена ты не станешь отрицать, что легендарная индюшатина Эйприл Роудс снова в городе и ты помогаешь ей вернуться на Бродвей?
Williame, určitě nechceš popírat, že se do města vrátila legendární polykačka klobáš April Rhodes a že jí pomáháš s návratem na Broadway?

Легендарная боевая рикша Императора Ястреба.
Legendární bitevní rikša císaře Jestřába.

Однако твоя легендарная наблюдательность кричит тебе, что я говорю правду.
A přesto tvé legendární pozorovací schopnosti křičí, že ti právě teď říkám pravdu.

Легендарная 3- литровая модель 300 SLR( от нем. Sport Leicht- Rennen) была создана на платформе W196 для мирового чемпионата спорткаров сезона 1955 года.
Legendární model Mercedes-Benz 300 SLR byl odvozen z vozu W196 pro sezonu závodů World Sportcar Championship v roce 1955.

Лагуна Сека- легендарная трасса на полпути между Салинасом и Монтереем.
Laguna Seca je legendární závodní dráha, asi na polovině cesty mezi Salinas a Monterey.

Но чаще всего ты коротаешь ночи в стрипклубах в одиночестве, повторяя себе, что у тебя эпическая, клевая или, там, легендарная жизнь.
Ale většinu nocí nakonec skončíš sám ve strip klubu a cítíš prázdnotu, ale sám sobě říkáš, že tvůj život je impozantní, znamenitý nebo… legendární.

Это легендарная битва Второй мировой войны.
Je to legendární bitva druhé světové války.

Лиззи, я знаю, я был М. И. А, пахнет так, как будто Твой кус- кус вышел замечательным, но нам нужно поговорить. У нас с Прюденс была легендарная ночь.
Lizzy, vím, že jsem byl pryč, zdá se, že se ti ten kuskus podařil, ale musíme si promluvit, protože s Prudence jsme měli legendární noc.

И легендарная связь Майклсонов треснет по швам.
A proslulé pouto Mikaelsonových se zpřetrhá.

Открыт в 1901 году. Эта легендарная достопримечательность известна как" Первая леди Вайкики".
Po otevření roku 1901 je tento legendární mezník znám jako" První dáma Waikiki.

Дэвид Торнберн, ведущий. Наш сегодняшний лектор, Ричард Столмен,- легендарная фигура в мире вычислительной техники, и я много узнал, пока пытался найти оппонента, который разделил бы с ним трибуну.
DAVID THORBURN, moderátor: Ná¹ dne¹ní øeèník, Richard Stallman, je legendární postavou ve svìtì poèítaèù a má zku¹enost s hledáním odpùrce, který by s ním sdílel pódium, byla pouèná.

Это Сид Чарисс, легендарная танцовщица и актриса, а ты неотесанный новорожденный чурбан.
To je Cyd Charisseová, legendární filmová a divadelní tanečnice, ty nevzdělané narozeninové tele.

Легендарные воины. Силы, что создали нас теперь хотят нас истребить.
Legendární válečníci, síly, které nás stvořily, to s námi chtějí skoncovat.

Красота Куарта легендарна.
Krása Quarthu je pověstná.

ЧТОБЫ ДОБЫТЬ ЛЕГЕНДАРНЫЕ АЛМАЗЫ ОПАРА.
Aby pro něj získal legendární diamanty z města opar.