Примеры использования Legendou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je živou legendou.
To je tou legendou o Dlouhém Benovi.
Это все легенда о Долговязом Бене.Ti jsi u 3Pí legendou.
Вы легенда Трай Пай!Je téměř legendou v ponorkovém námořnictvu.
Protože je legendou.
Потому что он- легенда.Myslel jsem, že legendou se člověk stává až po smrti.
Který se stane legendou.
О котором будут слагать легенды.Chci se stát legendou, o které si budou upíři v noci šeptat.
Я хочу стать новой легендой, о которой вампиры будут шептать в ночи.Náš souboj se stane legendou!
Předtím, než se stal legendou, byl to obyčejný muž.
Bridget Jonesová… už je legendou.
Бриджет Джонс уже легенда.Ale hádám, že by si se nestal legendou, kdyby si nevěřil svému instinktu.
Но, полагаю, ты стал легендой благодаря своей интуиции.Její jméno se však stalo legendou.
Obec Kneitlingen je spojena s legendou o Tillovi Enšpíglovi.
С Абанотубани связана легенда об основании Тбилиси.Tenhle chlap se stal v podsvětí legendou.
Этот мужик стал кем-то вроде легенды в преступном мире.Chas Cale byl kdysi legendou. Brokovnice byly jeho tradičním znakem.
Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики- своего рода фирменный знак.Myslela jsem, že jsou pouhou legendou.
Я думала это всего лишь легенда.Pískavice je obklopen legendou použity samice z harému zkusit zvýšit jejich ňadra.
Пажитника окружен легенда что женщины от гарем используется попробовать его, чтобы увеличить их груди.Pointa je, že není legendou jen tak.
Я к тому, что про него неспроста ходят легенды.Legendární polo-muž, polo-opice už není legendou.
Легендарный получеловек- полуобезьяна перестал быть мифом.Slečno Baptiste, jste legendou agentury.
Мисс Баптист, а вы легенда в агентстве.Ne. Znala jsem svého muže předtím, než se stal legendou.
Да, потому что я знала этого человека до того, как он стал легендой.Myslíš, že se staneš uměleckou legendou prodáváním posranejch suvenýrů?
Думаешь, что станешь легендой изобразительных искусств, продавая долбаные сувениры?Experimentální bydlení, které se stalo legendou. iDNES.
Окт.; Кузырев Р. У. Имена, ставшие легендами.Richarde, jestli mě chceš zase krmit tou legendou o dvou bratrech.
Ричард, если это опять легенда- о- братьях- героях.Každopádně se díky knize Ivana Olbrachta, vydané poprvé roku 1933,stal legendou.
Nikola Šuhaj loupežník впервые изданной в 1933 году,стал легендой.Měl jsem štěstí, že jsem nějaký čas mohl strávit s legendou potravinového průmyslu.
Мне повезло провести какое-то время с легендой пищевой промышленности.A má to silnou podporu od samotného Gilliama Blounta, který je legendou.
Это мощная поддержка от Гиллиама Блаунта, который является легендой.Měl jsem právě terapii s tou Maggie Banksovou, Broadwayskou legendou?
Я что,сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея?Kendal Stricklandová nebyla jen největší kráskou na Waverleyské přípravce, byla legendou.
Кендал Стрикленд была не только самой симпатичной в школе Уэйверли, она была легендой.
