БАЙКА на Чешском - Чешский перевод

• příběh
• motorky
• historka
• pohádka
• povídačka
• kola

Примеры использования Байка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он упал с байка.
Spadl z kola.

С байка на фургон.
Z motorky na dodávku.

Это не просто байка.
To mi nevyprávěli.

Чоу Байка но Джитсу!
Chou Baika no Jutsu!

Свали с моего байка!
Vypadni z mý motorky!

Это не байка, сэр.
To není žádná pohádka, pane.

На задке своего байка.
Na zadku svý motorky.

Да, есть еще байка про Иззи Хэндса.
Jistě, byl tu ubohý Izzy Hands.

Старая Охотничья байка.
Stará lovecká historka.

Прошу, только не байка про велосипед.
Prosímtě, ne tu historku o kole.

Я думала, что это байка.
Myslela jsem, že je to mýtus.

Сейчас это лишь байка у костра.
Právě teď je to jen táborová povídačka.

Она просто вырвалась из моего байка.
Vyletěla přímo z mojí motorky.

Еще одна ироничная" Байка из Быстромаркета.
Další ironie:" Příběhy z Kwik-E-Martu.

Чтобы я смогла добраться до байка.
Abych se mohla dostat k pojistce.

Ты приехала сюда не только ради байка.- Пойдем же.
Nepřijela jsi sem jenom kvůli té motorce.

Огуречный Человек. Старая байка.
Okurkový muž, jak praví babská povídačka.

Это хорошая байка, но она становится затертой до дыр.
Je to dobrý příběh, ale začíná být oposlouchaný.

Байк, это как ты часть байка.
U motorky je to jako bys byl součástí motocyklu.

Эта байка обеспечит нас халявной выпивкой в барах на всю жизнь.
Tahle historka nám vyslouží pití zdarma po zbytek našich životů.

И к твоему сведению, это хорошая байка.
A pro Tvoji informaci, je to dobrej příběh.

Кайа, эта байка про квакера я ее Марти рассказал в баре два месяца назад.
Kayo, ten příběh s kvakerem jsem mu řekl před dvěma měsíci v baru.

В 2013 году вышло новое поколение этого байка.
V roce 2008 se objevila nová generace tohoto automobilu.

Это просто старая байка, которой он успокаивает себя из-за того, что любил маму Кэсси.
Je to jen starý příběh, aby se cítil lépe ohledně jeho lásky s matkou Cassie.

Старик- то Тич всегда знал, чего стоит добрая байка.
Protože on vždycky znal moc dobrého příběhu, tenhle kapitán Teach.

Удача для одинокого парня, а для нас это больше чем еще одна байка в почтовом ящике.
Naštěstí pro osamělého hocha, v naší mailové schránce je víc než jen jedna pohádka.

Янис, как связаны их ориентация и то, что ты снял глушитель с байка?
Yanisi, co má jejich sexuální orientace společného se sundáním tlumiče z motorky?

В-третьих, он заглушает снотворный эффект кетамина. Так что твоя байка про отключку теряет правдоподобность.
Neutralizuje sedační účinky káčka, takže tvoje historka, že jsi byl mimo, je méně uvěřitelná.

Вода попала в электрику, и 60000 вольт гуляют теперь по всем железякам, включая и раму лодки, и раму байка.
Voda se dostala do elektriky a 60000 V teď probíhá vším, co je z kovu, včetně rámu lodi, rámu motorky.

Не- а- никто не умрет, это просто байка, которую ваши предки рассказывали своим деткам, чтобы те не занимались сексом.
Nikdo neumírá. Je to jen příběh, který svým dětem říkali tvoji předkové proto, aby spolu nespaly.