POJISTCE на Русском - Русский перевод

• страховки
• страховом полисе
• страховке
• страховку

Примеры использования Pojistce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký pojistce?
Какой способ?

Budeme se hádat kvůli pojistce?
Мы будем биться за страховку?

Ano, jsme na pojistce našeho otce.
Да, мы включены в страховой полис нашего отца.

Co jsi zjistila o pojistce?
Что ты выяснила про страховку?

Jestli říkáte, že Eugene plánoval otrávit stádo kvůli pojistce.
Если вы намекаете, что Юджин планировал отравить скот ради страховки.

Rozhovor o pojistce?
Разговор о страховании?

Ale víš, jak jsem ti říkal o tý pojistce?
Но… Помнишь, я говорил про страховку?

Takže podle všeho neví o pojistce, jinak by chtěl víc.
Так, очевидно, они не знают, о страховом полисе или бы требовали намного больше.

Jsem vdova a jsem uvedena ve Vikramově pojistce.
Я вдова Викрама и в полисе указано мое имя.

Deprimovanej lemur mi řekl o pojistce, kterou Banting medvědovi pořídil.
Депрессивный лемур рассказал мне о страховом полисе, который Бентинг оформил на медведя.

Abych se mohla dostat k pojistce.
Чтобы я смогла добраться до байка.

Možná mu o té pojistce řekl Vikram, nebo to zjistil nějak jinak. Nemyslíš?
Возможно, Викрам рассказывал ему о полисе или он узнал об этом каким-то другим способом, тебе так не кажется?

Mám zde fotku kvůli pojistce.
У меня есть ее фото, сделанное для страховки.

Tu krádež nastražil kvůli pojistce, je totiž na mizině, protože hobojisté nejsou celebrity.
Он инсценировал ограбление ради страховки, потому что он на мели и гобоисты- не знаменитости.

Kdo ti řekl o Adelině pojistce?
Откуда ты вообще узнал о страховом полисе Адель?

Můžu se připojit k tvé pojistce majitele bytu, a pak si jen rozdělíme nárůst v tvém pojistném?
Я могу добиться допсоглашения к страховке твоего домовладельца и просто разделить увеличение страхового взноса?

Peníze na automobilové, pojistce s Geico.
Наши деньги, застраховав машину в" Geico".

Vyhodil jsem do povětří vlastní hospodu. Kvůli pojistce.
А я как-то подорвал свой паб для страховки.

Chci tím říct, že jste přece o téhle pojistce věděla, nebo ne?
Я имею в виду, вам ведь было известно об этом полисе, так?

Procházela jsem jeho věci a… našla jsem něco o nějaké pojistce.
Я просматривала его бумаги и видела что-то о полисе.

Ti zmetci nám podpálili celý plac kvůli pojistce, jenom tak.
Сволочи, подожгли нас из-за страховки. Это точно.

Státní návladní tvrdil, že to Crosswhite udělal kvůli pojistce.
Прокурор обвинил Кросвайта в убийстве ради страховки.

Účetnictví tě před dvěmi dny informovalo o pojistce tvého pacienta.
Два дня назад бухгалтерия уведомила тебя о страховке твоего пациента.

Nerad to říkám, ale s Rupertem jsem hlavně kvůli jeho pojistce.
Мне тяжело об этом говорить, но с Рупертом я только из-за его страховки.

Vlastně jsem se chtěl setkat s Martinem Cunninghamem kvůli pojistce chudáka Dignama.
Вообще-то, мне нужно поговорить с Каннингемом по поводу страховки бедняги Дигнама.

Jsi naživu, protože jsi šestimilionový muž. A to díky tvojí vlastní pojistce.
Ты жив, потому что ты стоишь миллионы, и ты- наша страховка.

A zabila Ethel Puckelwitzovou kvůli její pojistce.
И она убила Этель Пековитц ради ее страховки.

Jen říkám, že tě zavede k pojistce.
Я всего лишь хотел сказать, что он приведет тебя к предохранителю.

Když šla matka vyměnit informace o pojistce.
Когда мать останавливается, чтобы обменяться информацией о страховке.

Neřekl bych, že moje domovní pojistka pokryje útok" žralokáda.
Не думаю, что моя страховка за дом покроет нападение акульего торнадо.

Как использовать "pojistce" в предложении

odpařovače zabraňuje díky pojistce těm nejmenším odšroubování náplně.

Stavím dům Region Nový Jičín spaly Jen se zeptám, není lepší mít klidně spaní díky havarijní pojistce?

Hodinky v jeho ruce jsou klíčem k možné bezpečnostní pojistce.

Tu chybějící nulu přičítám na vrub trubičkové pojistce.

Jak je možné, že se vykoná kód bootloaderu i při zakázané BOOTRST pojistce?

Příprava: Smrtonosná nálož vybuchne sama v přednastavené výšce (30–200 cm) nad vybraným místem povrchu díky speciální pojistce.

Někdy bývá v pojistce speciální připojištění, které pokryje náklady doprovázejícího rodiče, což je zajímavé zejména u malých dětí.

Hosté se v čase 57:22 odhodlali k odvážné power-play šesti proti čtyřem, ale Litvínov využil jejich chybnou rozehrávku k pojistce vítězství.

Jak správně jistit ventilátor při předřazené pojistce 50A?

Díky tomu o možné pojistce není třeba dlouze uvažovat, jelikož přinese několik jistot navíc, za minimální cenu.