МУЛЬТИК на Чешском - Чешский перевод

• animák
• film
• pohádka
• kreslený

Примеры использования Мультик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важный мультик.
Důležitý pořad.

Это мультик такой.
Je to taková pohádka.

Марио Броз" не мультик.
Mario Bros není animák.

Есть мультик о секс- торговле?
On je animák o pasáctví?

Кто сделал этот мультик?
Kdo sbalil tuhle kočku?

Какой любимый мультик Ман Сэ?
Oblíbený animák Man Sea?

Знаешь, это просто мультик.
Je to jen animák, víš.

Ну, мультик ведь грустный.
No, je to trochu smutný film.

Это не детский мультик.
Tohle není film pro děti.

Это было смешно как мультик Looney Tunes.
Vtipný jak z Looney Tunes.

Марио Броз" вовсе не мультик.
Mario Bros není animák.

Ну ты даешь! Я люблю мультик Покахонтас.
Popravdě" Pocahontas" Je mým oblíbeným filmem.

Нет, я просто видела мультик.
Ne, jen jsem viděla film.

Барри, это тебе не мультик про дорожного бегуна!
Barry, tohle není pohádka o Road Runnerovi!

Я знаю, что это мультик.
Vím, že to bylo kreslený.

Премьер-министр какой у Ман Сэ любимый мультик?
Předsedo vlády. Teď už víte oblíbený animák Man Sea?

Мы ужу смотрели этот мультик сотню раз.
Heleďte, my už ty upižlaný Žižly viděli nejmíň stokrát.

Как называется этот мультик?
Jak že se jmenuje tenhle kreslený film?

Поверить не могу, что Pixar сделали мультик про принцессу".
Nemůžu uvěřit, že Pixar vytvořil film o princezně.

Кроме того, я пропустил марафон Финеса и Ферба.( мультик).
A kromě toho mi utíká maraton Phinease a Ferba.

Во-первых, слово" мультик".
Za prvé, slovo" karikatura.

Помните, это всего лишь мультик о фигурках для детей?
Tohle je jenom dětskej animák o figurkách vojáčků, vzpomínáš?

Спорим, он заработал подагру, и поэтому мультик отменили.
Vsadím se, že chytil pakostnici. Proto ten animák zrušili.

Книга, которую он читал; мультик, который он смотрел в пять лет.
Knížka, co četl, pohádka, co viděl, když mu bylo pět.

Если бы это был мультик, то в нашем языке было бы словов" мультик", но его нет.
Kdyby tohle byl animák, měli bychom v našem jazyce slovo pro animák, což nemáme.

Геноцид моего народа превращен в мультик с музыкой и с поющим енотом?
Genocida mého lidu byla převedena do animovaného muzikálu se zpívajícím mývalem?

Тоже неплохой мультик. Я всегда реву, когда умирает его отец.
Je to taky dobrý film. Brečím pokaždé, když mu umírá otec.

Я когда-то видел мультик, где волк увидел соблазнительного кролика в ночном клубе, и его язык вывалился из пасти в виде ступенек.
Jednou jsem viděl pohádku, kde vlk uviděl sexy králíka v nočním klubu a jeho jazyk mu spadl až ke schodům.

Жизнь- не музыкальный мультик, где ты поешь песенку, и все твои скучные мечты сбываются как по волшебству.
Život není kreslený muzikál, kde zazpíváte písničku, a vaše nanicovaté sny se jako zázrakem splní.

Toon- это короткий мультик, Cel- это короткое кино, материал для прозрачных листов, которые используются, когда анимация рисуется от руки.
Toon" vychází z anglického cartoon- kreslené," Cel"- celuloid- materiál pro průhledný arch, který se používá při kreslení ručních animací.