ANIMÁK на Русском - Русский перевод

• мультик
• мультфильм

Примеры использования Animák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to animák.
Это лишь мультик.

Je to to samý. Jako animák.
Это те же мультики.

Jako animák, šak víš.
Ну как в мультике, знаешь.

Mario Bros není animák.
Марио Броз" не мультик.

On je animák o pasáctví?
Есть мультик о секс- торговле?

Mario Bros není animák.
Марио Броз" вовсе не мультик.

Objeví se animák bez cenzury?
Будет ли мультфильм показан без купюр?

Jaký je tvůj oblíbený animák?
А у тебя какой любимый мульт?

Je to jen animák, víš.
Знаешь, это просто мультик.

Šarlotina pavučinka je animák.
Паутина Шарлотты", эээм, мультик такой.

Oblíbený animák Man Sea?
Какой любимый мультик Ман Сэ?

Bricku tohle není animák.
Брик, это не мультик" Дорожный бегун.

Animák, zabije se, přijde o ruku.
Мультик, самоубийство, ампутация руки.

Pořád ten stejný animák dokola a.
Тот же мультит снова и снова, и.

Tamto je animák, který sledujou miliony lidí!
А это- мультсериал! Его смотрят миллионы!

Jo, sehnali jsme mu animák.
Да, мы нашли для него мультфильм.

Dobrej animák má na konci ponaučení.
В хорошем мультике в конце должна быть мораль.

Předsedo vlády. Teď už víte oblíbený animák Man Sea?
Премьер-министр какой у Ман Сэ любимый мультик?

Tohle je jenom dětskej animák o figurkách vojáčků, vzpomínáš?
Помните, это всего лишь мультик о фигурках для детей?

Vsadím se, že chytil pakostnici. Proto ten animák zrušili.
Спорим, он заработал подагру, и поэтому мультик отменили.

V Americe máme animák a kojotovi, který honí ptáka Uličníka.
В Америке есть мультик, где койот гоняется за страусом.

V sobotu ráno ti běží vlastní animák, ne?
Но у тебя же есть свой собственный мультфильм выходящий в субботу утром, правильно?

V Americe máme takový animák o kojotovi, který chytá ptáka-běžce.
В Америке есть мультик где койот гоняется за страусом.

Robotická liga ani neexistuje, je to jen animák pro děti.
Лиги Роботов не существует, малыш! Это просто мультфильм для детей.

Zdá se mi to, nebo se z téhle školy stává čím dál tím větší animák?
Это я или этот университетский городок становится все более мультяшным каждый день?

Jak by se ti líbilo, kdyby si nějaký animák neustále dělal srandu z Židů?
Как бы ты отнесся к мультсериалу, где бы все время издевались над евреями?

V podstatě, v okruhu 50 metrů okolo každého místa krádeže, lidé žili animák.
В основном ярдах в 50 от места каждого ограбления, люди жили в мультфильме.

A usoudil, když viděl tenhle animák, proč nevyvinout podobnou věc skutečně?
И он расудил, увидев этот мультфильм, почему бы не разработать реальную вещь, как эту?

Kdyby tohle byl animák, měli bychom v našem jazyce slovo pro animák, což nemáme.
Если бы это был мультик, то в нашем языке было бы словов" мультик", но его нет.

Dokonce Shaquille O'Neal dostal cenu za ten animák, co jsme spolu natočili.
Даже Шакил О' Нил получил приз детских симпатий за мультфильм, который мы делали вместе.

Как использовать "animák" в предложении

Je status zámořského propadáku, s nímž animák přichází do našich kin, oprávněný?

Vzhlédla jsem k televizi a sledovala nějaký animák, kterému jsem dvakrát nerozuměla.

Nejlépe si vedl animák Grinch, který přivábil přes 71 tisíc diváků.

Občas jsou ale chybky v… Ačkoli už jsme dospělí, každý z nás tu a tam vidí nějaký ten animák.

Tak to je snad první ,,animák,, který jsem dokoukala do konce (kromě Simpsonových - na ty můžu koukat pořád).

Mezi ně patří určitě tenhle malý francouzský animák.

Možná ale také Akiva naráží na chystaný animák, ve kterém by lidé měli chybět úplně.

Režisér Gil Kenan má na kontě pouze jeden animák a průměrné zpracování "Města Ember", jeho zkušenosti se strašením lidí jsou tedy nulové.

VIDEO: Nový animák od Pixaru Out představí první GAY hlavní postavu.

Ten animák je neuvěřitelně bizarní a vtipný tím, jak žene nápady a situace do absurdna až abstraktna.