ЛЕГЕНДАРНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• legendaria
• legendario
• épica

Примеры использования Легендарной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Легендарной лиге.
La Liga Leyendas.

Эпохальной легендарной.
Mítico Legendario.

Кол Уилсон, твоя репутация стала легендарной.
Cole Wilson tu reputación ya es leyenda.

Мифической легендарной эпической.
Mítico Legendario Épico.

Я сказал ему, что наша дружба станет легендарной.
Le dije que nuestra amistad sería de leyenda.

The Delta Machine Tour» легендарной группы« Депеш Мод.
La Máquina Delta del legendario Depeche Mode.

Наконец- то, мы познакомились с легендарной Пенни.
Por fin podemos conocer a la legendaria Penny.

Итак мы в легендарной студии BBC на Майда- вейл.
Estamos en los legendarios estudios de la BBC en Maida Vale.

Онка, ты со своим братом были легендарной командой.
Onca, tu hermano y tú erais un equipo legendario.

На легендарной горе Ржип есть ротонда св. Георгия.
En la mítica montaña Říp encontrarás la Rotonda de San Jorge.

Мы не достаточно круты для легендарной Фэйт?
¿No somos lo suficientemente buenos para la legendaria Faith?

Дочь легендарной шпионки, хранительницы тайн, исчезнувшей.
La hija de una legendaria jefa de espías, la guardiana de secretos que desapareció.

Ньюстед работает в одной студии с легендарной металл группой" Voivod".
Newsted se reunió en el estudio con el legendario grupo de rock duro Voivod.

Они сражались в легендарной Троянской войне, их великая армия захватила Афины.
Pelearon en la legendaria Guerra de Troya y su gran ejército invadió Atenas.

Это, вероятно, последний эпизод моей продолжительной и легендарной… карьеры в полиции.
Podría ser la cima de la larga e ilustre carrera de un policía.

Даже если кто-то из этих млекопитающих озвереет, наша свадьба будет легендарной.
Si cualquiera de estos mamíferos se vuelve loco, nuestra boda será legendaria.

Формы" Калифорнии" создавались легендарной дизайнерской компанией Pininfarina.
La forma del California fue creada Por el legendario diseñador de la compañía Pirinfarina.

Твоя экскурсия в детском садике в музей молотков и сирен сегодня… будет легендарной.
Tu viaje de campo al museo de martillos y sirenas de hoy… va a ser legendario.

Шимпанзе рассказывает свою историю жизни с легендарной поп-звездой Майклом Джексоном.
Un chimpacé cuenta la historia de su vida viviendo con el legendario Michael Jackson.

Все что мне важно, что бы мою музыку увидел мир и она стала легендарной.
Todo lo que me importa es que mi música está disponible para el mundo. y eso va a ser legendario.

Ќаша орбита пролегает на высоте 300 миль вокруг легендарной планеты ћаграте€. ќго!
Actualmente nos encontramos en órbita a una altitud de 300 millas alrededor del legendario planeta Magrathea.¡Caramba!

Поистине легендарной была его способность рассматривать широкий круг экономических и политических вопросов.
Sus conocimientos sobre una amplia gama de cuestiones económicas y políticas fueron legendarios.

У меня были все выпуски" Легендарной Железной Тени", кроме 46- го- это мой белый кит.
He obtenido cada uno de los episodios de La Legendaria Sombra de Hierro. excepto por el número 46. Ese es mi mosca blanca.

Можно сказать и так и так Там, в Египте, во дворце царицы цариц- легендарной своевольной Клеопатры Хватит!
Ambos son correctos-, aquí mismo, en Egipto, en el palacio de la reina de reinas, la legendaria y delicada Cleopatra!

Это также является объяснением легендарной приверженности Эфиопии Организации Объединенных Наций и ее принципам и целям.
Esto también explica el compromiso legendario de Etiopía para con las Naciones Unidas y para con sus propósitos y principios.

Я пр€ м весь контачу, объ€ вл€€ вам, что мы на орбите на высоте триста миль над легендарной планетой ћаграфи€.
Me corta los circuitos decirles que estamos en órbita a una altura de 500 km sobre el legendario planeta de Magrathea.

Wartorn улицам Эль- Фаллудже, чтобы смертоносные поля Вьетнама Лицо легендарной борьбы Снайпер к лицу со смертельным врагом.
Calles devastadas por la guerra de Faluya a los campos de muerte de Vietnam una cara Sniper legendaria lucha a cara con un enemigo mortal.

Естественно, смоделированный по образцу танцпола, увековеченного молодым, мускулистым Джоном Траволтой на пике его потенции в легендарной танцевальной.
Por supuesto, a la pista de baile inmortalizada por un joven John Travolta en la cúspide de su potencial en la legendaria y bailable Saturday Night Fever.

Зенитом этого периода стало правление Давида IV Строителя( 1089- 1125 годы) и его легендарной внучки Тамары, царствовавшей век спустя.
Este período alcanzó el cenit en el reino de David IV el Constructor(1089 a 1125 después de J.C.) y su legendaria nieta, Tamara, que reinó un siglo después.

ТОКИО. Что бы ни произошло с корпорацией Toyotaпосле того, как она осуществила принудительное возвращение нескольких миллионов автомобилей своего производства, ее история останется легендарной.
TOKIO- Más allá de lo que le suceda a Toyota tras el retiro de circulación obligado de millones de sus vehículos, su historia seguirá siendo legendaria.