Примеры использования Cártel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba infiltrado en el cártel.
Я был под прикрытием в наркокартеле.Incluso oí que el cártel se está metiendo.
Ella está suministrando armas al cártel.
La presencia del cártel en L. A.
В Лос-Анджелесе появляются картели.¿Por qué querría robarme el cártel?
Зачем картелю понадобилось красть у меня?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Qué sabes sobre el cártel de Molina?
¿Esos tíos te parecían miembros de un cártel?
По-твоему эти парни похожи на членов картели?Yo digo que dejemos que el cártel vaya tras él.
А я думаю, что картелю он нужнее.¿Pero por qué el cártel quiere cargarse a ejecutivos de AgriNext?
Но зачем картелю убивать начальство" Агри- Нэкст"?¿Por qué no encontrarse con el cártel en México?
¿Pero por qué el cártel mataría a uno de los suyos?
Но зачем картелю убивать и своих тоже?Hace un par de años, estaba con el Cártel de Caza.
Несколько лет назад я был под прикрытием в картеле Каза.Fue a una cárcel de un cártel en una misión para hacer un bien.
Я имею в виду, что он пошел в картельную тюрьму с хорошими побуждениями.Hay rumores que lo relacionen con un Cártel en México.
Cogí el organigrama del cártel de Lobos que me pediste.
Принес структуру организации картели Лобоса.Ellos creen que es una investigación de un asesinato del cártel.
Они считают, это расследование убийства наркокартелем.Mira, el negocio con el cártel nos trae mucha pasta.
Слушай, дела с картелем и правда приносят кучу денег.Pensaba que Briggs podía estar trabajando con el cártel de Caza.
Он думал, что Бриггс, возможно, работает с картелем Каза.¡Kamali va a reunirse con el Cártel de los Gómez y los rusos!
У Камали встреча с картелем Гомеза и русскими!Es difícil imaginar que Escanso y Turk estuvieran trabajando para un cártel.
Не думаю, что Терк с Эскансо работают на картели.Ahora tengo un multimillonario cártel de la droga en mi patio trasero.
А сейчас же у меня под носом многомиллиардный наркокартель.Trato de encontrar la conexión entre Freddy… y un cártel de México.
Я пытаюсь найти связь между Фрэдди и мексиканским картелем.A través de túneles fronterizos cártel, envíe dinero en efectivo y armas al sur.
Через пограничные туннели картелей, отправляют деньги и оружие на юг.Si estos tatuajes están conectados, podría estar relacionado con el cártel.
Если тату связаны, дело может быть связано с картелем.Entonces,¿leíste sobre esta masacre del cártel la semana pasada?
Итак, читал об этой резне картелей на прошлой неделе?El difunto, Flaco Ruiz,había venido con nosotros con información acerca del cártel.
Покойный, Флако Руиз, пришел к нам с информацией о картеле.También desempeñó un papel clave en el cártel de Cali en actividades de recopilación de inteligencia.
Также он сыграл ключевую роль в картеле в операциях по сбору информации.Conmigo fuera de lugar, tienes el camino libre para el cártel de Espedes.
Отцепив меня, ты получаешь прямую дорогу к картелю Эспэды.Lo estaba usando parasacar al club fuera del negocio con el cártel.
Он хотел использовать это, чтобы избавить клуб от сделки с картелем.Detective Sid Markham… sé que estás trabajando para el Cártel Solano.
Детектив Сид Маркхем, я знаю, что ты работаешь с картелем Солано.
