КАРТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• cártel
• cartel
• cárteles

Примеры использования Картелем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мог работать с картелем из Мексики.
Podría trabajar con cárteles de México.

Он говорит, что мы имеем дело не просто с картелем.
Dice que no solo tratamos con un cartel.

Твой отец руководил картелем 20 лет.
Tú padre dirigió el cartel durante 20 años.

Если я прав… Даттон не ведет дела с Картелем.
Si no me equivoco, Dutton no hizo negocios con el cartel.

Они поставляются картелем из Гвадалахары.
Nos llevan hasta un cártel de Guadalajara.

Мы все знаем, что нет никаких гарантий с картелем.
Todos sabemos que con los cárteles no hay garantías.

Почему не встретиться с картелем в Мексике?
¿Por qué no encontrarse con el cártel en México?

Что-то подобное может быть связано с картелем.
Algo como esto… debe estar relacionado con los cárteles.

Слушай, дела с картелем и правда приносят кучу денег.
Mira, el negocio con el cártel nos trae mucha pasta.

Но я знаю, что на самом деле все ради встречи с картелем.
Pero yo sé que es por un negocio con el cartel.

У Камали встреча с картелем Гомеза и русскими!
¡Kamali va a reunirse con el Cártel de los Gómez y los rusos!

Я слышал не много, но что-то связанное с картелем.
No oí mucho, pero había algo relacionado con un cartel.

Как только занялись картелем, потерял уже девятерых.
Desde que estamos lidiando con el cártel, he perdido nueve.

Портовый охранник был заодно с картелем.
El guardia de seguridad de la marina estaba trabajando con el cartel.

Эти мужчины были казнены картелем на прошлой неделе.
Estos hombres fueron asesinados en un golpe de un cártel la semana pasada.

Там затевается некая войнушка между Гасом и картелем.
Algún tipo de guerra avecinándose entre Gus y el Cartel.

Он сказал, что встретится с картелем и попросит их согласиться.
Me dijo que iba a reunirse con el cártel… a decirles que aceptaran la oferta.

Твой старик хочет чтобы мы торговали наркотой с картелем.
Tú novio quiere que trafiquemos con drogas para el cártel.

Судя по всему, его давняя ссора с картелем Хименеса переросла в войну.
La disputa de Lobos con el Cartel Jimenez en México resultó letal.

Как ты перешел от ловли банд до сотрудничества с картелем?
¿Como pasaste de atrapar bandas a trabajar con un cartel?

Ты был в Мексике во время резни, учиненной картелем Барийо?
¿Estuviste en México durante la masacre del cartel de Barillo?

Муньес и его люди будут единолично управлять картелем.
Muñoz y sus hombres tendrán control exclusivo sobre el cartel.

Он думал, что Бриггс, возможно, работает с картелем Каза.
Pensaba que Briggs podía estar trabajando con el cártel de Caza.

Я пытаюсь найти связь между Фрэдди и мексиканским картелем.
Trato de encontrar la conexión entre Freddy… y un cártel de México.

Детектив Сид Маркхем, я знаю, что ты работаешь с картелем Солано.
Detective Sid Markham… sé que estás trabajando para el Cártel Solano.

Он хотел использовать это, чтобы избавить клуб от сделки с картелем.
Lo estaba usando para sacar al club fuera del negocio con el cártel.

Как кто-то вроде Джули Мастерс вообще оказался связан с Картелем Байя?
¿Cómo es que alguien como Julie Masters se ve envuelta con el Cartel Baja?

Похоже Гроллер застрял между Джадой и картелем.
Parece que Groller se encuentra atrapado en medio de Jada y el cartel.

Если тату связаны, дело может быть связано с картелем.
Si estos tatuajes están conectados, podría estar relacionado con el cártel.

В телефоне полно шифрованных данных о платежах, связанных с картелем Браги.
Ese teléfono está lleno de pagos cifrados que nos llevan al cartel de Braga.