КАРТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• kartelem

Примеры использования Картелем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не поделила ее с картелем.
Naštvala jeden z kartelů.

Он управляет картелем на расстоянии.
Řídí kartel na dálku.

Другие жертвы были убиты картелем.
Ostatní zavraždil kartel.

Твой отец руководил картелем 20 лет.
Tvůj otec vedl kartel 20 let.

Коннор увез его вместе с картелем.
Connor a někdo z kartelu ho odtáhl.

Третья- некая связь с картелем Васкеза.
A třetí- nějaké napojení na Vasquez kartel.

Кто-нибудь, кто напрямую связан с картелем.
Někoho přímo napojeného na kartel.

Они поставляются картелем из Гвадалахары.
No vystopovali to až ke kartelu v Guadalajaře.

Даттон не ведет дела с Картелем.
Dutton neměl obchodovat s Kartelu.

Как только занялись картелем, потерял уже девятерых.
Od doby, kdy bojujeme s kartelem, jsem jich ztratil už devět.

Ее предприятие не было даже обычным картелем.
Její podnik nebyl ani skutečný kartel.

Эфе, я не могу управлять мексиканским картелем из Нью-Йорка.
Šéfe, nemůžu z New Yorku řídit mexický drogový kartel.

Это позволит нам завязать с наркотиками и картелем.
To znamená, že se můžeme vybodnout na drogy a kartel.

За этой сделкой между ирландцами и картелем стоит ЦРУ.
Za spojením Irů a kartelu je CIA.

Муньес и его люди будут единолично управлять картелем.
Munoz a jeho muži převezmou kontrolu nad kartelem.

У Кигана серьезные проблемы с картелем Арройо.
Keegan má celkem vážnej dluh u arrojskýho kartelu.

Как ты перешел от ловли банд до сотрудничества с картелем?
Jak jste se dostal od ničení gangů k práci s kartely?

Выгодные отношения с картелем Галиндо, настоящей ИРА, пушки, кокаин.
Výhodné vztahy s kartelem Galindo, Pravou IRA. Zbraně, drogy.

Но я знаю, что на самом деле все ради встречи с картелем.
Já ale vím, že tu jde o osobní schůzku s kartelem.

Он сказал, что встретится с картелем и попросит их согласиться.
Řekl mi, že se sejde s kartelem a řekne jim, že pro nás bude pracovat.

Он думал, что Бриггс, возможно, работает с картелем Каза.
Myslel si, že Briggs by mohl pracovat s kartelem Caza.

Объединившись с мексиканским картелем, пропихивает через порт эту дурь.
Dal se dohromady s mexickým kartelem a vozí to sem přes přístav.

Мам, это лишь до того, как мы разберемся с этим дерьмом с картелем.
Mami. Jenom než se dostaneme přes ty sračky s kartelem.

Должен был бы. Но кажется конкурирующим картелем была получена анонимная поставка.
Víš měl bych, ale soupeřící kartel dostal anonymní dodávku.

Есть фото двух женщин, которые могут быть связаны с картелем Пенья.
Dostala jsem fotky dvou žen, které mohou mít spojení s kartelem.

Тесно связаны с мафией Сула- главным картелем из Чоломы, откуда он родом.
Silné vazby na Sula Mafia velký kartel původem z Cholomy, odkud původně pochází.

Если бы твой отец был хоть немного умнее, и согласился работать с картелем.
Kdyby byl tvůj táta dostatečně chytrý a spolupracoval s kartely.

Карлос управляет картелем из Текаты, отгружает все на север через автобусы Карлито.
Carlos senior řídí kartel z Tecate posílá všechno v autobusech ke Carlitovi.

Мэтт может быть причиной твоей связи с Картелем Молина и девятью другими нарушениями безопасности.
Matt je možná důvod tvého spojení s kartelem Molina a devíti dalšími porušeními bezpečnosti.

Карлос управляет картелем из Текаты, отгружает все на север через автобусы Карлито.
Carlos Sr. řídí kartel Tecate Vozí všechno na sever přes Calcoast autobusama ke Carlitovi.