КАРТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kartelů
• kartely
• kartelu

Примеры использования Картелей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внутри картелей?
Uvnitř kartelů?

Вражда картелей подавлена.
Spor kartelu je smázlej.

Они отмывали деньги для картелей.
Oni prát pro kartely.

Боссы картелей, террористы.
Šéfy kartelů, teroristy.

Картелей в Лос-Анджелесе нет.
V Los Angeles kartely nejsou.

Отлавливал участников картелей.
Odhalil spoustu členů kartelů.

Мы даже не знаем у картелей ли флешка.
Ani nevíme, jestli kartel tu flashku má.

Возможно, вовлечен один из картелей.
Možná je do toho zapojen jeden z kartelů.

Работал с этим немного. Для картелей в основном.
To už jsem dělal, hlavně pro kartely.

Они требовали деньги за защиту от картелей.
PA požadovalo peníze za ochranu před kartelem.

У картелей своя система наказаний.
Drogové kartely mají svůj vlastní spravedlnostní systém.

Ничего похожего на контакты с членами картелей.
Nic, co by vypadalo, že je v kontaktu s kartely.

Тот район- поле битвы картелей" Хуарес"," Галф" и" Синалоа".
O to území bojovaly kartely Juárez, Gulf a Sinaloa.

С уличными дилерами, бандитами из мексиканских картелей.
Pouliční dealeři, lidé z mexických kartelů.

Он мог брать откаты у картелей, мог сам продавать наркотики.
Může brát výpalné od kartelů, může sám prodávat drogy.

Лидеры Братвы, Якудзы и различных международных картелей.
Vůdci Bratvy, Yakuzy a různých mezinárodních kartelů.

Никаких картелей, торговцев оружием, отмывателей денег и убийц.
Žádné kartely, obchodníky se zbraněmi, prádelny peněz, vrahy.

Что если семь лет платежи Дойлу Россу поступали не от картелей?
Co když ty platby Doylu Rossovi nechodily od kartelu?

Моего отца убили в перестрелке картелей, когда я был совсем маленьким.
Mého tátu zastřelili při přestřelce kartelů, když jsem byl ještě malý kluk.

Я посвятил себя борьбе за прекращение кровавых методов картелей.
Zasvětil jsem život snaze zastavit krvavé praktiky kartelů.

Проверьте, не было ли в последнее время слухов от картелей, подтверждающих это.
Uvidíme, jestli nezaslechli nedávné zvěsti od kartelů abysme to potvrdili.

У нарко- отдела должен быть список картелей, которые химичат с такими партиями.
Drogové oddělení by mělo mít seznam kartelů, které zvládnou takové množství.

Ты хочешь, чтобы я предал один из самых опасных картелей в мире?
Chceš abych zradil jeden z nejnebezpečnějších kartelů na světě?

Чистый героин прибывает прямо от картелей, как танцовщица из Мичигана могла его заполучить?
Čistý heroin pochází pouze od kartelů, tak jak se dostane do rukou tanečnici?

Госдеп берет агента, умеющего реагировать на усилившуюся активность картелей.
Ministerstvo zahraničí stáhne z terénu agenta, který ví, jak reagovat na zvyšující se aktivitu kartelů.

Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.
Gomez svolal všechny šéfy kartelu, aby se setkali s ruským obchodníkem se zbraněmi.

Тех самых картелей, которые угрожают нашей свободе… свободе, за которую мы должны стоять на смерть.
Stejné kartely, které ohrožují naši svobodu, svobodu, kterou musíme bránit do posledního dechu.

Вы освободитесь от Маркеза, от картелей и даже от президента который не самый большой ваш поклонник.
Zbavíš se Marqueze, kartelů a dokonce prezidenta, který není zrovna tvůj příznivec.

Русские привозят наркотики и женщин в США. через пограничные туннели картелей, отправляют деньги и оружие на юг.
Rusové přivážejí drogy a ženy do Států skrz hraniční tunely kartelu a na oplátku posílají peníze a zbraně.

К ним относятся, в частности, попытки искусственно подавить колебания цен на мировом рынке путем установления контроля над ценами, контроля над экспортом, торговых советов и картелей.
Konkrétně k nim patří snahy uměle potlačovat výkyvy na globálním trhu zaváděním regulace cen, regulace vývozu, odbytových rad a kartelů.