КАРТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• kartel

Примеры использования Картель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Картель, Илайас.
Kartely, Eliase.

Ана- это картель.
Patří ke kartelu.

Цель- картель в доме нелегалов.
Cílem je úkryt kartelu.

Здесь все… весь картель.
Je tam všechno. Všechno o kartelu.

Но картель тут не причем?
Ale kartely to nebyly.- Tak kdo tedy?

Он знает, кто возглавляет картель?
Ví, kdo je hlavou toho kartelu?

Картель бы с таким не возился.
Mexické kartely by se s tím neobtěžovaly.

Как пыталась обмануть нас и Картель.
Stejně jako s námi a kartelem.

Картель убил его пять лет назад.
Vždyť ho lidé od kartelu před pěti lety zabili.

Там на Земле я работал на картель.
Na Zemi jsem pracoval pro kartely.

Как ты контролировал картель Эль Хефе?
Jakže ses to přimotal ke kartelu El Jefeho?

Добро пожаловать в Медельинский картель.
Vítej v Medellínském kartelu.

Картель не хотел, чтобы его допрашивали наши люди.
Lidé z kartelu nechtěli, aby ho vyslýchali.

Это индокитайский героиновый картель.
Je to heroinovej gang z Indočíny.

Найти каким способом картель перевозит дурь.
Najít novou strategii kartelu na převážení trávy.

Мы решили, что это чертов картель.
Myslel jsem, že jste kartel.

Картель- это я. И с этого момента ты моя лошадка.
Já jsem kartel a teď budeš sloužit mně.

Я потратил 14 лет, чтобы закрыть мексиканский картель.
Strávil jsem čtrnáct let ničením mexického kartelu.

А картель, с которым мы ведем дела, и того хуже.
A ti chlápci z kartelu, co s nima obchodujeme, ještě horší.

Оказывается, наша первая жертва работал не на картель Ванджику.
Ukázalo se, že první oběť nepatřila ke kartelu Wanjiku.

Матайас считает, что после рейда картель чистил свои ряды.
Mathias si myslí, že to kartel po té šťáře zabalil.

Я имею в виду, картель Камино перепугался, и все из-за тебя.
Chci říct, že syndikát Camino je kvůli tobě naprosto zoufalej.

Выяснилось, что мы не единственные кто изучает картель Сапата.
Ukázalo se, že nejsme jediní, kteří se zabývají kartelem Zapata.

Дней назад, ее похитил картель Ла Плага в Мексике на съезде журналистов.
Před 10 dny byla unesena kartelem La Plaga v Mexiku, když dělala reportáž.

Большая рыба как Белло ведет к еще большей рыбе, как Каза картель.
Velký ryby jako Bello vedou k větším rybám, jako Caza cartel.

Как раз такого парня мог нанять алмазный картель для грязной работы.
Přesně takového člověka by si diamantové kartely najaly na špinavou práci.

Затем однажды в нашу деревню пришли солдаты, которых содержал алмазный картель.
Pak jednoho dne přišli do vesnice vojáci, najatí diamantovým kartelem.

Это значит, что наше правительство защищает один картель, чтобы избавиться от остальных.
To znamená, že naše vláda kryje záda jednomu kartelu, aby svrhla ostatní.

И судя по этой фотографии, Картель предпочитает делать громкие заявления своими убийствами.
A jak tato fotografie potvrzuje, kartely mají ve zvyku zanechávat zprávu skrze zabíjení.

Список всех, кто работает на картель Момбасса, их компании, сети распространения.
Seznam všech členů působících v kartelu Mombasa, jejich podnikatelských subjektů a distribučních sítí.