КАРТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• das Kartell
• dem Kartell

Примеры использования Картель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это картель.
Die waren vom Kartell.

Клэй обратился в картель.
Clay ging zu dem Kartell.

Мы не картель.
Wir sind kein Kartell.

Это не просто картель.
Dies ist nicht einfach nur ein Kartell.

И они не картель, сынок.
Und die sind kein Kartell, Junge.

Ты знаешь, что такое картель,?
Wissen Sie, was ein Kartell ist?

Картель Кулебра, помощник фокусника.
Culebra Kartell, Zaubererassistent.

Наша цель- картель.
Unser Ziel heute Nacht ist ein Drogenkartell.

Как пыталась обмануть нас и Картель.
So wie mit uns und dem Kartell.

И картель Момбаса- худший из всех.
Und das Mombasa Kartell sind die Schlimmsten der Schlimmen.

Там на каждом углу- картель.
An jeder Ecke stehen Leute vom Kartell.

Что же это за картель, если им правишь ты?
Was für ein Kartell lässt dich seine Pläne ausführen?

Я могу только… Я скажу, что это все картель.
Was ich tun kann,… ich werde sagen, es sei das Kartell.

Дэн говорит, что картель от тебя отстал.
Dan hat gesagt, dass das Kartell dich in Ruhe lassen wird.

По-моему, бОльшая проблема- это Картель.
Scheint mir so, als wäre das Kartell das größere Problem.

Картель не использует своих людей для доставки груза.
Kartelle benutzen für diese Transporte keine eigenen Leute.

А последние четыре года я работал на этот картель.
Die letzten vier Jahre habe ich für dieses Kartell gearbeitet.

Мексиканский картель, Собаки ада.- Ирландская кухня.
Mexikanisches Kartell, die Dogs of Hell, die Iren aus Hell's Kitchen.

Мы работали два года, чтобы взять этот картель.
Seit zwei Jahren sind wir am Kartell dran.- Wir haben viel gesehen.

А картель, с которым мы ведем дела, и того хуже.
Und die Kartelltypen, mit denen wir arbeiten, sind noch schlimmer.

Безусловно, самым разрушительным является картель Момбаса.
Das mit Abstand am zerstörerischsten ist das Mombasa Cartel.

А ты обещал, что картель пойдет клубу на пользу.
Und du hast mir versprochen, dass das Kartell gut für den Club wäre.

Картель привел вас прямо в убежище Доминика, как и и хотели.
Das Kartell hat Sie direkt in Dominics Festung gebracht, so wie Sie vermutet haben.

Не понимаю лишь, почему картель появился именно в ту минуту.
Ich verstehe nicht, wie das Kartell genau zu dem Zeitpunkt auftauchen konnte.

Тот же картель ждал пять лет, чтобы замочить того, кто отмывал им деньги.
Dasselbe Kartell wartete fünf Jahre, bis sie einen Geldwäscher erwischten.

Ты забыл упомянуть что мы также будем перевозить кокс за картель Галиндо?
Hast du vergessen, dass wir auch Koks für das Galindo Kartell liefern würden?

Картель поставил мне ультиматум, на который я ответил отказом.
Das Kartell hat mir sein Ultimatum unterbreitet,… zu dem ich"Nein" gesagt habe.

Смог переубедить картель и спас Лероя с его парнями от смерти.
Wie du es dem Kartell ausgeredet hast, Laroy und die anderen Jungs gerettet hast.

Картель отправляет клиенту связку ключей и отправляет с курьером" груз.
Das Kartell schickt ein Schlüsselset zum Versorger, schickt dann die Ladung mit dem Kurier los.

Ты и твой картель налетели вчера на диспансер для лекарственной марихуны.
Du und deine Kartell Brüder haben eine Marihuana Apotheke letzte Nacht zerschossen.