ПОСТЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• carteles
• afiches
• pósters
• posters

Примеры использования Постеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повесить постеры.
Colgar pósteres.

Постеры Джорджии О' Киф.
Afiches de Georgia O'Keefe.

К чему эти постеры?
¿qué son esos afiches?

Постеры, листовки, значки,?
Posters, folletos.-¿Botones pin?

Мне не нужны постеры.
No necesito carteles.

Нам нужны постеры детей.
Necesitamos fotos de los chicos.

Они выбросили мои постеры.
Botaron mis afiches.

Значит постеры сработали.
Así que han funcionado los carteles.

Ты что, не видел постеры?
¿No has visto los carteles?

Просто развешиваю постеры своей группы.
Poniendo unos posters para mi banda.

Даже не журналы- постеры.
Ni siquiera revistas: afiches.

Постеры с жопами, пение в группе.
El poster de los culos, los grupos de canto.

Нет, я не развешивал те… постеры.
No. Yo no colgué esos… afiches.

Ты должен сделать постеры, чтобы ты мог засиять.
Necesitas hacer carteles así puedes brillar.

И перестаньте развешивать эти постеры!
¡Y deja de poner esos carteles!

Или чтобы вешать на стену постеры без рамок.
O colgar pósters sin marcos sobre la pared.

Папа, не забудь, Мне нужны постеры.
Papá, no lo olvides, necesito cartulinas.

Дорожные заграждения и постеры" Розыскивается".
Bloqueo de rutas y carteles de"Se busca".

Ей нравятся постеры с младенцами, одетыми, как взрослые.
A ella le gustan esos pósters de bebés vestidos como adultos.

Использую подносы, вешаю постеры в рамках.
Uso posavasos, les pongo marcos a mis pósteres.

Посмотри на эти постеры с тренировками.
Mira todos esos carteles de sesiones de entrenamiento.

Офицер, конфисковать эти бумаги, маркеры, постеры, все это.
Oficial, confisque esos marcadores, papel, carteles, todo.

Возьми эти пивные постеры и унеси их в свою пещеру.".
Quita esos pósters de cerveza y ponlo todo en la cueva del hombre".

Тревор Саватски занимался транспортом, а Кэти Меличи развешивала постеры.
Trevor Sawatzky se encargaba del transporte, y Kathy Melichi colgó pósters.

Для начала, твои постеры посылали заведомо неверный намек.
Para empezar, tus carteles mandaban un mensaje un poco confuso.

Эрнесто и его друзья расклеивают постеры повсюду в радиусе 32 км.
Ernesto y sus amigos están pegando carteles por todas partes en un radio de 30 km.

Я хотел делать постеры, а не газеты, даже не журналы- постеры.
Quería hacer afiches, no periódicos. Ni siquiera revistas: afiches.

Сначала я делал флайеры для своих друзей, постеры для вечеринок, и тому подобное.
Primero folletos para amigos, fiestas nocturnas, pósteres Y cosas así.

Предлагаемые материалы должны включать баннеры, постеры и листовки;
Los productos que se propongan deberán ser materiales publicitarios, carteles y volantes;

Если ты увидишь какие-нибудь постеры кампании Рейчел, не стесняйся их срывать.
Si ves alguno de los posters de campaña de Rachel Siéntete libre de arrancarlos.