GRADUARTE на Русском - Русский перевод S

Существительное
Глагол
выпуска
publicación
números
producción
se publicó
emisión
graduación
edición
producir
graduarse
закончить школу
terminar la escuela
terminar la secundaria
a graduarme
graduar
acabar el instituto

Примеры использования Graduarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Qué?¿Graduarte?
Graduarte de la escuela.
Окончить школу.
Logré verte graduarte.
Я увидела твой выпускной.
Te asusta graduarte porque piensas que.
Ты боишься выпускаться, потому что думаешь, что.
Pero aún tienes que graduarte.
Но тебе все еще нужно закончить школу.
¿Quieres graduarte, o no?
Ты хочешь окончить школу или нет?
¿Cuáles son tus planes después de graduarte?
У тебя есть планы куда пойти после школы?
Tienes que graduarte, Debs.
Ты должна получить образование, Дебс.
Puede que sea tu última oportunidad antes de graduarte.
Это, последний шанс увидеться с ней до выпускного.
¿No quieres graduarte?
Ты не хочешь получить диплом?
Acabas de graduarte en la escuela de pasteles, zorras.
Вы только что закончили пироговую школу, сучки.
Entonces Rory,¿qué tienes pensado para después de graduarte?
Так, Рори, что ты будешь делать после выпуска?
Y después de graduarte, puedes ser una profesora.
А после учебы можно устроиться учителем.
¿Qué te parece ganar un poco de crédito extra antes de graduarte?
Не хочешь немного подработать, до того, как выпустишься?
Al menos, puedes graduarte en la facultad de negocios.
По меньшей мере, можно закончить бизнес- школу.
Eso fue antes de que supiera que te costaría graduarte.
Это было до того, как я узнала, что ты лишишься высшего образования.
¿De qué planeas graduarte entreteniendo a los de primero?¿De titiritero?
Гордишься тем, что ты, выпускник, развлекаешь первогодок, пирожок Пэтти?
Un muy buen amigo, espero.¿Cuáles son tus planes después de graduarte?
Очень хорошим другом, надеюсь. Какие планы после выпуска?
O quizás estás disipando el estrés de graduarte evitando momentos clave.
Или может ты сублимируешь страх от выпускного, избегая важных решений.
Nosotros no. Volveré a poner en marcha el negocio de consultoría y tú debes graduarte.
Я получаю поддержку в бизнесе и управлении, и тебе нужно закончить школу.
Si no apruebas esta materia, no podrás graduarte el año que viene.
Если ты не сдашь предмет, тебя не переведут на следующий год.
Graduarte del curso de autoestima tres semanas antes es totalmente un logro.
Выпуск из класса повышения самооценки на три недели раньше срока- это настоящее достижение.
Simplemente no quiero que te mueras antes de graduarte.
Я просто не хочу чтобы ты внезапно померла, еще не окончив школы.
¿Cómo esperas graduarte si ni siquiera puedes recordar un principio tan básico?
Как ты собираешься закончить обучение, если не можешь запомнить одно простейшее правило?
Pero no sé cómo puede suceder eso si no quieres graduarte nunca.
Но я не знаю, как мы сможем быть вместе, если ты никогда не захочешь выпуститься.
Primero, has adquirido bastantes puntos… para graduarte mañana con tu clase de Top Gun. O puedes renunciar.
Во-первых, ты набрал достаточное количество балов… чтобы выпуститься завтра со всеми остальными членами твоей команды… или же ты можешь уйти.
La gente se reía del Klingon al principio y ahora puedes graduarte en eso.
Люди сначала смеялись над Клингоном, а сейчас можно получить ученую степень по нему.
Sí, bueno, con la racha que llevas, De fiesta y estando levantado las tres de la mañana,vas a necesitar un lifting facial antes de graduarte.
Ну, при том, как ты все время ходишь по вечеринкам и не спишь до трех утра,тебе понадобится подтяжка лица еще до того, как ты окончишь колледж.
Es que volver aquí hace que parezca patético,igual que irte a vivir con tu madre después de graduarte en la Universidad.
Просто, вернуться сюда- все равно, что съехаться с мамой после окончания колледжа.
Gradúate de la universidad primero, entonces hablaremos.
Сначала окончи колледж, а потом мы поговорим.
Результатов: 30, Время: 0.0409

Как использовать "graduarte" в предложении

Es decir, si logras graduarte hay más posibilidades de encontrar trabajo.
¿Quieres lograr tus primeros 21K en atletismo o graduarte como Maratonista?
Quinceañero y charanguero ya podías graduarte de intérprete de almas alegres.
Algunas de estas te permiten graduarte con el título de técnico.
Estás ahora más cerca de graduarte que en tu primer día.
¿Te gustaría graduarte como profesional técnico en Topografía en el SENCICO?
, ¿Llevas años siendo estudiante y no puedes graduarte o recibirte?
Graduarte Ya trabaja con los datos personales según la ley 25.
No tienes que esperar a graduarte para aumentar tu capacidad crediticia.
¿La primera persona en tu familia en graduarte de la universidad?
S

Синонимы к слову Graduarte

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский