GRADUARME на Русском - Русский перевод

• выпуститься
• закончить
• окончания
• выпуска
• получить диплом

Примеры использования Graduarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo que graduarme.
Я должен выпуститьс€.

Quiero graduarme de Yale siendo la mejor de mi clase.
Я хочу закончить Йель в статусе лучшей студентки.

Acababa de graduarme.
Только закончил университет.

Tengo que graduarme con mi clase, Tengo que.
Я должна выпуститься с моим классом. Я должна.

No si yo quiero graduarme, no.
Нет, если я хочу закончить, нет.

Solo debo graduarme para poder ir al FIDM.
Я должна окончить школу, чтобы поступить в ИМДиМ.

Tienes que verme graduarme.
Ты должна увидеть меня на выпускном.

Acabo de graduarme en la Academia de la Flota Estelar.
Я только что выпустился из Академии Звездного Флота.

Así que hoy, estoy aquí para graduarme.
Сегодня я здесь, чтобы выпуститься.

Ya, bueno, yo quiero graduarme con dignidad.
Я хочу мороженое.- Ага, а я хочу выпуститься с достоинством.

Bueno… todavía me gustaría graduarme.
Ну… Мне все еще хотелось бы выпуститься.

Acabo de graduarme en Cornell de empresariales.
Я только что закончила Корнелльский университет по специальности" бизнес".

Bueno, yo estoy listo para graduarme primero.
Ну, я готов выпуститься первым.

Solo tenía que graduarme ir a la universidad buscar a alguien más.
Я должен был закончить школу, пойти в колледж, найти кого-то нового.

Necesito ese trabajo para graduarme.
Мне нужен этот проект, чтобы выпуститься.

Quiero graduarme en Diciembre para ir a la escuela de arte en Berlin.
Я хочу выпуститься в декабре и поступит в школу искусств в Берлине.

Fui a la universidad para graduarme.
Я пошла в колледж, чтобы получить диплом!

Después de graduarme del MIT, Fui a trabajar a Digital Equipment Corporation.
После окончания МИТа я стал работать на Digital Equipment Corporation.

Me expulsaron tres meses antes de graduarme.
Меня исключили за три месяца до окончания.

(Aplausos) Quería graduarme de la universidad y acabo de terminarla.
( Аплодисменты) Я хотела закончить колледж и вот буквально только что его закончила.

En la lista negra antes de graduarme.
В черных списках даже до того, как окончила школу.

Relamente me gustaría poder graduarme con mi clase.
Я бы очень хотела выпуститься со своим классои.

Pretendí estar de acuerdo con ellos hasta que me permitieron graduarme.
Я делала вид, что соглашаюсь с ними, пока они не позволили мне выпуститься.

Era por motivos profesionales, y acababa de graduarme en derecho.
Это было ради работы, я только закончил юрфак.

Me quiero casar el día después de graduarme.
Я хочу выйти замуж на следующий день после окончания учебы.

Debería haberme quedado en la universidad y graduarme en astronomía.
Нужно было доучиться и получить диплом по астрономии.

Mientras estéis conmigo, tengo todo lo que necesito para graduarme.
Пока у меня есть вы, ребята, у меня есть все, что нужно для выпуска.

Tengo que estar en clase porque necesito graduarme".
Мне нужно быть на уроке, потому, что я хочу закончить школу».

Es que quería hacer algo bonito antes de graduarme.
Просто я… Я хотел сделать что-то запоминающееся перед выпуском.

Tengo un examen más que aprobar, y luego puedo graduarme.
У меня остался еще один экзамен, чтобы я мог выпуститься.

Как использовать "graduarme" в предложении

Pude matricular allí y graduarme en el año 2000.

va a ser obras comunitarias para graduarme de aquí.

Hola saludos, estoy apunto de graduarme como medico integral.

Al graduarme pronostiqué que me convertiría en ingeniero civil.

Esto presenta graduarme que muchos autoridad antes la operaciones.

Me suicidé solo semanas antes de graduarme de high school.

Deseo graduarme en esta carrera en modalidad presencial con 10/10.

"Me falta año y medio para graduarme como enfermero", comentó.

"Luego, al graduarme en la universidad, inicié una investigación personal.

Muy bueno me gustó mucho estudiar y graduarme en COREDSA.