ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• enseñanza superior
• de educación superior
• terciario
• universitario
• higher education
• de estudios superiores
• educación postsecundaria
• terciaria
• universitaria
• terciarias
• terciarios
• universitarios

Примеры использования Высшего образования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Академии наук высшего образования.
La Higher Education Academy la.

Школа Высшего образования Джин Грей.
La Escuela Jean Grey para estudios superiores.

Специфика высшего образования.
Especificidades en la Educación Superior.

Международная научная академия высшего образования.
Academia Internacional de Enseñanza Superior de Ciencias.

Наследие высшего образования.
El legado de la alta educación.

Новое финансирование высшего образования;
Existe un nuevo sistema de financiación de los estudios superiores;

Изменения, касающиеся высшего образования на саамском языке.
Cambios relacionados con la enseñanza superior en sami.

Программа Фонда за модернизацию высшего образования( ФОМЕС).
Programa Fondo de Modernización para la Educación Superior(FOMES).

Потенциальный рынок высшего образования широк и продолжает расти.
Hay un mercado potencial amplio y en crecimiento para la enseñanza superior.

Советом по оценке и аккредитации высшего образования Тайваня.
Del Higher Education Evaluation and Accreditation Council of Taiwan.

Число учащихся в системе начального, среднего и высшего образования.
Tasas de matriculación en la educación primaria, secundaria y terciaria.

В Бюро частного высшего образования.
La Oficina Educación Postsecundaria Privada.

Им предоставляются стипендии для получения среднего и высшего образования.
Tienen derecho a obtener becas para la enseñanza secundaria y universitaria.

Министр специального и высшего образования( 1989- 1990 годы).
Ministro de Ciencias y Educación Universitaria(1989-1990).

Индекс гендерного равенства в системе высшего образования*.
Índice de paridad de los géneros en la matrícula en la enseñanza terciaria*.

Сектор высшего образования и профессионального обучения до приема на работу.
El sector de la educación terciaria y la formación profesional.

Процентная доля девочек, получивших диплом об окончании начального, среднего и высшего образования.
Porcentaje de niñas graduadas en la enseñanza primaria, secundaria y universitaria.

Право на получение высшего образования по самым современным программам и стандартам;
Derecho a una enseñanza superior con planes de estudios y normas actualizadas;

Наиболее значительной такая разница между мальчиками и девочками прослеживается на уровне среднего и высшего образования.
Esa diferencia es mayor en la enseñanza secundaria y terciaria.

Что касается высшего образования, то государство выплачивает стипендии нуждающимся.
En la enseñanza superior, el Estado concede becas a los necesitados.

Оно гарантирует бесплатное образование всем гражданам, в том числе на уровне высшего образования.
Garantiza a todos los ciudadanos una educación gratuita hasta el nivel universitario.

Институт высшего образования, Тунис диплом по специальности история и литература.
Instituto de Estudios Superiores de Túnez, Diploma de Historia y Literatura.

Каждый гражданин Казахстана имеет право на бесплатное получение высшего образования на конкурсной основе.
Every Kazakh citizen has a right to obtain free higher education on a competitive basis.

Курсы высшего образования Член Экзаменационного совета( 1978- 1990 годы).
Integrante de la mesa examinadora de los cursos de estudios superiores, 1978 a 1990.

Развитие среднего и высшего образования в области экологии для горных общин.
Promocionando la educación secundaria y universitaria medioambiental en las comunidades que viven en las montañas.

Доля высшего образования колебалась в пределах 8- 12 процентов.
En el caso de la educación terciaria, los valores oscilaban entre el 8 y el 12%.

Развитие среднего и высшего образования и научных исследований в арабском мире.
Desarrollo de la educación, la enseñanza superior y la investigación científica en el mundo árabe.

Крупные капиталовложения были инвестированы в развитие начального, среднего и высшего образования.
Se habían hecho grandes inversiones en la expansión de la enseñanza primaria, secundaria y universitaria.

Институт высшего образования, Тунис диплом по специальности истории и литературы.
Instituto de Estudios Superiores de Túnez, Diploma de Historia y Literatura.

Особое значение в этой связи имеет возможность компаративного изучения религий на уровне высшего образования.
Reviste especial importancia la posibilidad de estudiar religiones comparadas a nivel universitario.