ПРОДУКЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• výrobky
• produkty
• zboží
• produkt
• výrobků
• produktů
• výrobek
• produktu
• produkci

Примеры использования Продукцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я защищал продукцию.
Musíte chránit produkt.

Я предлагаю купить вашу продукцию.
Nabízím, že koupím vaše zboží.

Производи и доставляй мою продукцию или ты пожалеешь!"!
Vyrob a dodej můj produkt, nebo zaplatíš!

Как высоко мне держать продукцию?
Jak vysoko ten produkt mám držet?

Она оплачивала продукцию, созданную Руди, Труди и Пегги.
Zaplatila za produkt, který vytvořili Rudy, Trudy a Peggy.

Лос- Сетас возят через ранчо продукцию.
Zetas přesouvají produkt skrz ten ranč.

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.
Ano, ale podepsané zboží nemůžeme vrátit vydavateli.

Это было до того, как я увидел продукцию.
To bylo předtím, než jsem viděl zboží.

В марте 1942 года завод выдал первую продукцию цветного проката.
V roce 1924 rekonstruoval první barevné faksimile pomocí barevné separace.

А что сказать тем, кто ждет продукцию?
A co řekneme těm, kteří čekají na výrobu?

Но мы собираемся сделать чрезвычайно молодежно- ориентированную продукцию.
Ale budeme se výhradně orientovat na produkty pro mladé.

В 2009 году рудник дал первую продукцию.
V roce 2009 odehrála kapela své první miniturné.

Я также считаю, нам стоит обратить внимание на сопутствующую продукцию.
Taky si myslím, že bychom se měli podívat na návaznost produktu.

Свежую продукцию выставляют на передние полки, если вы понимаете, о чем я.
Do výlohy musíš vystavit jen čerstvé zboží, jestli víš, co myslím.

Но вы еще не пробовали нашу новую продукцию.
Ještě jste nevyzkoušela naši novou řadu.

Но если вместить все в одну продукцию, как продавать остальное?
ALe když všechno dáme do jednoho produktu, jak budeme prodávat naše ostatní produkty?

Отис продавал несанкционированную продукцию?
Otis ve svém obchodě prodával neschválené zboží?

Предлагаешь продукцию, новаторское развлечение, улучшаешь его и все предлагаешь.
Poskytujete produkt, inovativní rozptýlení a pořád ho inovujete a dodáváte.

Хорошо, что ты потребовал информацию на всю продукцию.
Dobře, že jsi požadoval všechny informace o produktech.

Лучший способ приобрести действительно качественную продукцию- заказать в интернете.
Nejlepší způsob, jak koupit opravdu kvalitní výrobek- Objednávka online.

Нет ничего веселее, чем продавать бумагу и бумажную продукцию.
Nemůže to být větší zábava než prodávání papíru a papírových výrobků.

Приобретая продукцию ZIEHL- ABEGG, вы приобретаете продукцию высочайшего уровня качества.
Zakoupením produktu ZIEHL-ABEGG jste se rozhodli pro nejvyšší stupeň kvality.

Ежегодно вы тратите 10, 000 долларов на бумажную продукцию.
Ročně myslíme 10 000$ z výrobků z papíru.

Завод производил кабельно- проводниковую продукцию по индивидуальным требованиям заказчиков.
Takto se montují zařízení vyráběná na zakázku podle individuálních požadavků zákazníka.

Увеличивает выживаемость B- клеток, их пролиферацию и продукцию антител.
Mimo jiné přispívá k přežívání B lymfocytů, jejich proliferaci a produkci protilátek.

Предприятия не могли продать свою продукцию, что привело к сокращению производства и временным увольнениям.
Podniky nedokázaly prodat svou produkci, a tak omezily výrobu a propouštěly.

Производители и поставщики частных марок- индивидуальные цены на продукцию- бумага Guanhua.
Výrobci a dodavatelé privátních štítků- Cena výrobků na míru- papír Guanhua.

A: Конечно, мы можем производить продукцию в соответствии с требованиями заказчика и принять индивидуальный дизайн.
A: Jistě, dokážeme vyrábět výrobky podle požadavků zákazníka a akceptovat přizpůsobený design.

Федералы свернули операции и приказали всю продукцию Рилейтек немедленно заменить на сайтах правительства.
Federální vyšetřovatelé ukončili všechny operace a nařídili odstranění všech produktů Rylatechu z vládních stránek.

Страховщики, которые предлагают клиентам продукцию с гарантированной процентной ставкой, обнаруживают, что доходность правительственных облигаций ниже ставок, выплачиваемых клиентам.
Pojistitelé, kteří nabízejí klientům produkty s garantovanou sazbou, zjišťují, že výnosy z vládních dluhopisů jsou nižší než úroky vyplácené klientům.