What is the translation of " CENTRAL SECTOR " in Russian?

• центральный сектор
• центральном секторе
• центрального сектора

Examples of using Central sector in English and their translations into Russian

Central Sector.
Центральный сектор.

Clear skies over Central Sector in Southeast Perimeter.
Чистое небо над Центральным сектором Юго-восточного Периметра.

Central sector comprises Departments of Estelí, Jinotega and Matagalpa.
Центральный сектор департаменты Эстели, Хинотега и Матагальпа.

Trava's Speed Master's coming from the central sector, with Little Deyzuna right on his tail.
Спидмастер Травы гонит по центральному сектору посадив себе на хвост малыша Дэйзуну.

Central sector of KrUR- most informative source about subject.
Центральный сектор КрУР- в настоящее время наиболее информативный источник по теме.

At 1007 hours an Iranian helicopter flew over Iran's border posts in the central sector.
В 10 ч. 07 м. иранский вертолет пролетел над иранскими пограничными постами в центральном секторе.

Its decisions in some parts of the central sector are equally illegal, unjust and irresponsible.
Ее решения в отношении некоторых частей центрального сектора также незаконны, несправедливы и безответственны.

At 2030 hours the Iranians fired five 82-mm mortar rounds at one of our border posts in the central sector.
В 20 ч. 30 м. иранцы совершили пять выстрелов 82мм минами по одному из наших пограничных постов в центральном секторе.

In the central sector, the city of Nabatiye and its environs were subjected to heavy shelling throughout the day.
В центральном секторе на протяжении всего дня сильному артиллерийскому обстрелу подвергался город Набатия и его окрестности.

The first land access route was opened on 28 November 2000, from Adi Keyh in Eritrea to Adigrat in Ethiopia central sector.
Первый наземный маршрут-- из Ади- Кайе в Эритрее в Адиграт в Эфиопии( центральный сектор)-- был открыт 28 ноября 2000 года.

In the central sector, the rebels attacked the surroundings of Kabinda in Kasaï Oriental and Ikela in Équateur province.
В центральном секторе повстанцы совершили нападения на окрестности Кабинды в Восточной Касаи и на Икелу в Экваториальной провинции.

The majority of the suggested development is in the central sector of the Galilee, in which most of the population is Arab.
Большинство предлагаемых мер в области развития касается центрального сектора Галилеи, большинство населения которого составляют арабы.

In the central sector, troops from Noong and Donguoup were redeployed to their battalion headquarters in Dokura.
В центральном секторе войска, которые прежде дислоцировались в Нунге и Донгуоупе, были переведены в место расположения штаба батальона в Докуре.

In one incident on 15 August, UNIFIL learned that IDF and Hizbollah had exchanged fire in the area of Haddathah in the central sector.
Августа ВСООНЛ узнали, что между ИДФ и<< Хезболлой>> произошла перестрелка в районе Хаддаты в центральном секторе.

Subsequently, a similar reduction could take place in the central sector, bearing in mind its more complex security profile.
Затем аналогичное сокращение можно будет провести в центральном секторе с учетом сложившейся в нем более сложной ситуации в плане безопасности.

Completion of factual survey of Tserona and Zalambessa as well as the field assessment of pillar sites in the Central Sector.
Завершение топографической съемки Цероны и Заламбесы, а также проведения оценки в местах установки пограничных столбов в центральном секторе.

The approval mechanism for PPPs in the central sector has been streamlined through the setting up of the Public Private Partnership Appraisal Committee PPPAC.
Механизм утверждения ГЧП в центральном секторе оптимизирован путем создания Государственного комитета по оценке государственно- частных партнерств PPPAC.

The Boundary Commission's decision on Tserona and Zalambessa as well as on proposed pillar sites in the Central Sector.
Принятие Комиссией по установлению границы решения, касающегося Цероны и Заламбесы, а также предполагаемых мест установки пограничных столбов в центральном секторе.

The southern sector headquarters has been relocated from Agok to Athony, while the central sector headquarters has been relocated to Dokura, following the completion of construction works at those locations.
Штаб южного сектора был переведен из Агока на Энтони, а штаб центрального сектора был переведен в Докуру после завершения строительных работ в этих пунктах.

The key to the crisis of the work of the Commission is its totally illegal, unjust, and irresponsible decision on Badme and parts of the Central Sector.
Ключевым фактором кризиса в работе Комиссии является ее совершенно незаконное, несправедливое и безответственное решение в отношении Бадме и частей Центрального сектора.

On 29 July 1993, the Israeli military machinery of destruction continued to attack villages in the central sector, using F-15 and F-16 aircraft and Cobra helicopters.
Июля 1993 года израильская военщина продолжала совершать разрушительные нападения на деревни в центральном секторе с использованием самолетов F- 15 и F- 16 и вертолетов" Кобра.

Receipt of parties' comments on the factual report on Tserona and Zalambessa as well as the field assessment report on pillar sites in the Central Sector.
Получение замечаний сторон по докладу о топографической съемке Цероны и Заламбесы, а также по докладу об оценке в местах установки пограничных столбов в центральном секторе.

As of 15 April three sector headquarters are operational: the Western Sector in Nepalgunj; the Central Sector in Kathmandu; and the Eastern Sector in Biratnagar.
По состоянию на 15 апреля функционируют три штаба в секторах: западный сектор в Непалгундже; центральный сектор в Катманду; и восточный сектор в Биратнагаре.

In recent weeks, Ethiopian villagers and their livestock have been entering the Temporary Security Zone without incident and refused to leave the Central Sector.
В течение последних недель жители эфиопских деревень беспрепятственно входят со своим скотом во временную зону безопасности и отказываются покинуть центральный сектор.

In two such cases, involving 11 Ethiopian minors, from Mai Cha and Kafna in the Central Sector, the children were successfully returned to their families in Ethiopia after a few days of detention in Eritrea.
В двух таких случаях с 11 эфиопскими несовершеннолетними лицами из Май Ча и Кафны в Центральном секторе дети были успешно возвращены в их семьи в Эфиопии после нескольких дней содержания под стражей в Эритрее.

As was stated in my last report to the Council(S/2001/45), the Netherlands/Canadian battalion is fully operational and deployed in the central sector.
Как указывалось в моем последнем докладе Совету( S/ 2001/ 45), нидерландско- канадский батальон находится в состоянии полной оперативной готовности и развернут в центральном секторе.

The Eastern Sector of INTERFET transferred control to the UNTAET peacekeeping force on 1 February, followed by the Central Sector on 14 February and the Oecussi enclave on 15 February.
Восточный сектор МСВТ перешел в ведение ВАООНВТ 1 февраля, за ним 14 февраля последовали Центральный сектор, а 15 февраля-- анклав Окуси.

However, the onset of the dry season brought with it a significant increase of incursions by pro-Indonesian militias coming from West Timor, who managed to infiltrate the Western and the Central Sector.
Однако наступление сухого сезона повлекло за собой существенное увеличение числа вторжений проиндонезийских боевиков из Западного Тимора, которым удавалось проникать в западный и центральный сектора.

Two battalions and most of the Force support units are fully deployed, with the Dutch/Canadian battalion present in the central sector, and the Jordanian battalion in the western sector..
Два батальона и большая часть подразделений поддержки Сил полностью развернуты: голландско- канадский батальон дислоцируется в центральном секторе, а иорданский батальон-- в западном секторе..

Once the pillar emplacement in the Eastern Sector and the Field Assessment in paragraph B above have been completed, pillar emplacement will be required in the Central Sector.
После завершения установки столбов в Восточном секторе и проведения полевой оценки, о которой говорится в пункте B выше, в Центральном секторе необходимо будет провести установку столбов.