What is the translation of " OFFSHOOT " in Russian?

• ответвление
• ветви
• филиала
• результатов
• ответвлением
• ответвления

Examples of using Offshoot in English and their translations into Russian

An offshoot tribal cult thing that's.
Ответвление племенного культа, что.

The military co-operation treaty was an offshoot of this policy.
Совместный военный план стал продолжением этой политики.

It was created as an offshoot from the American Astronomical Society.
Общество было создано как ответвление от Американского астрономического общества.

This style of game originated in the mid-1990s, and is an offshoot of scrolling shooters.
Этот тип игр зародился в середине 1990- х годов и является ответвлением скролл- шутеров.

In this sense, it is an offshoot of transhumanism, posthumanism, and futurism.
В этом смысле постгендеризм является ответвлением трансгуманизма, постгуманизма и футуризма.

Karaism is one of the largest Abrahamic religions, which is also considered an offshoot of Judaism.
Караизм- одна из самых многочисленных авраамических религий, которую также считают ответвлением иудаизма.

It was founded in 2007 as an offshoot of Praekelt Consulting.
Фонд был основан в 2007 году как ответвление Praekelt Консалтинг.

An offshoot of this meeting was the Millennium Ecosystem Assessment project;
Одним из результатов этого мероприятия стал проект, посвященный оценке экосистем на рубеже тысячелетия;

The military-industrial-media complex is an offshoot of the military-industrial complex.
Замер магнитных характеристик изделий является важной составной частью госприемки военно-промышленного комплекса.

QuickRing started as an offshoot of the fabled Futurebus project, which started in the late 1970s under the aegis of the IEEE.
QuickRing начался как ответвление легендарного проекта Futurebus, который разрабатывался в конце 1970- х годов под эгидой IEEE.

PhishTank was launched in October 2006 by entrepreneur David Ulevitch as an offshoot of OpenDNS.
PhishTank был запущен в октябре 2006 предпринимателем Дэвидом Улевичем( David Ulevitch) как ответвление от OpenDNS.

They are described as an offshoot of the evolutionary process that created sentient life on Earth.
Они описываются как ответвление эволюционного процесса, создавшего разумную жизнь на Земле.

And when Wiley asked me to consider writing a book, I proposed Principles of Quantitative Development as an offshoot of that article.
И когда Wiley попросил меня рассмотреть пишет книгу, Я предложил Принципы количественного развития как ответвление этой статье.

True BASIC traces its history to an offshoot of Dartmouth BASIC called Structured BASIC, or SBASIC for short.
True BASIC ведет свою историю от ответвления Dartmouth BASIC, называемого Structured BASIC, или сокращенно SBASIC.

An offshoot of the above has been that the Global Mechanism has only been able to initiate operations in a few regions and countries.
Результатом вышеизложенного явилось то, что Глобальному механизму удалось инициировать мероприятия лишь в нескольких регионах и странах.

The Ultimate version of the Hellfire Club is an offshoot of the Shi'ar religion that believes the Phoenix only desires destruction.
Ultimate версия Клуба адского пламени является ответвлением религии шиитов, которая считает, что Феникс только желает разрушения.

Another offshoot of the genre of shooting games are games where the player is not playing the role of a soldier, and the image of the sniper.
Еще одним ответвлением жанра игр со стрельбой являются игры, где играющий выступает не роли солдата, а в образе снайпера.

In 1745, the lodge«Zorobabel», also in Copenhagen, was founded as an offshoot of«St. Martin», with a Patent from the Premier Grand Lodge of England dated 25 October 1745.
В 1745 году была основана ложа« Зоровавель», также в Копенгагене, как ответвление от ложи« Св.

An offshoot of the work at MIT was the beginning of digital circuit design theory by one of Bush's graduate students, Claude Shannon.
Ответвлением работы, проводившейся в МТИ, стало начало разработки теории проектирования цифровых схем одним из аспирантов Буша, Клодом Шенноном.

Miu Miu, from Miuccia Prada, made its debut in 1993, and the offshoot of core collection Prada has become a star in its own right.
Miu Miu, Prada от Миучча, дебютировавший в 1993 году, и ответвлением основной коллекции Prada стала звездой в своем собственном праве.

Being basically an offshoot of our firm's litigation practice, this activity was separated in a distinct project because of the following reasons.
Будучи, по сути, ответвлением судебной практики компании, данная деятельность была выделена в самостоятельный проект, поскольку.

The Municipal Art Gallery of the Municipality of Thessaloniki in Central Macedonia, Greece was founded in 1966 as an offshoot of the Municipal Library.
Муниципальная картинная галерея города Фессалоники, Центральная Македония, Греция основана в 1966 году как ответвление Муниципальной Библиотеки Фессалоник.

Initially, Dau al Set began as an offshoot of Surrealism, but slowly grew into a distinct style with many existing components.
Изначально, Доу эль Сет началось как ответвление сюрреализма, но медленно обрело свой, уникальный стиль.

The NHL Supplemental Draft was a draft that was established by the National Hockey League as an offshoot of the NHL Entry Draft between 1986 and 1994.
Дополнительный драфт НХЛ( англ. NHL Supplemental Draft) был создан Национальной хоккейной лигой в качестве ответвления от входящего драфта в период с 1986 по 1994 год.

Afterwards, except for the Franciscans and their offshoot the Capuchins, members of the orders were permitted to own property collectively as do monks.
После этого все члены орденов, кроме францисканцев и их ответвления- капуцинов, могли владеть собственностью коллективно как монахи.

An offshoot of the human race(named mutants) also exists in each world; they are the magic-attuned descendants of a union between humans and the World of Continent's older races.
Ответвлением человеческой расы являются мутанты, использующие магию потомки союза людей с древними народами, когда-то проживавшими на территории мира континента.

The line developed with railroad support as an offshoot of Bernard N. Baker's Baltimore Storage and Lighterage Company in 1881.
Линия развилась при поддержке железной дороги в 1881 году как ответвление от« Baltimore Storage and Lighterage Company»- компании Бернарда Н. Бейкера англ. Bernard N.

They are an offshoot of the evolutionary process that created sentient life on Earth instigated by the alien Celestials, and wage war against their counterparts, the Eternals.
Они являются ответвлением эволюционного процесса, который создал разумную жизнь на Земле, спровоцированную инопланетянами Целестиалами, и ведет войну против своих собратьев, Вечных.

Schultz also promulgated the idea of educational capital, an offshoot of the concept of human capital, relating specifically to the investments made in education.
Также Шульц пропагандировал идею образовательного капитала- ответвление концепции человеческого капитала- в области инвестиций в образование.

According to the newspaper, the American and European advisers are training the opposition military forces not related to radical Islamists of Jabhat an-Nusra movement, which is an offshoot of al-Qaeda.
По данным газеты, американские и европейские советники тренируют военные формирования оппозиции, не связанные с радикальными исламистами из движения" Джабхат ан- Нусра", которое считается ответвлением" Аль-Каиды".